1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,250 --> 00:00:35,916 مساء الخير. مرحبا بكم في أخبار الساعة الواحدة. 4 00:00:36,000 --> 00:00:37,791 عنوان واحد اليوم، 5 00:00:38,500 --> 00:00:39,791 فرنسا توقفت عن العمل 6 00:00:40,458 --> 00:00:42,000 لقد اختفى جيل الألفية 7 00:00:42,083 --> 00:00:43,791 من كل مدينة وبلدة. 8 00:00:43,875 --> 00:00:45,500 لقد رحلوا. 9 00:00:46,208 --> 00:00:47,250 صباح الخير. 10 00:00:47,333 --> 00:00:49,291 افتح كتبك ل... 11 00:00:55,125 --> 00:00:57,583 هذا لا يمكن أن يحدث. لن يتوقف! 12 00:00:57,666 --> 00:00:58,625 أين المتدرب؟ 13 00:00:58,708 --> 00:01:02,208 ظاهرة خارقة للطبيعة أم مظاهرة سياسية؟ 14 00:01:02,291 --> 00:01:04,750 الخبراء يخدشون رؤوسهم. 15 00:01:04,833 --> 00:01:07,958 أحلم بعالم بدون شباب. 16 00:01:08,041 --> 00:01:11,833 عالم حيث نبقى في السرير ومقاطعة النظام. 17 00:01:13,458 --> 00:01:16,125 لكن الحقيقة هي أنني زوي، عمري 21 عامًا، 18 00:01:16,208 --> 00:01:18,291 وعالمي حقيقي كما هو. 19 00:01:42,583 --> 00:01:45,541 والآن تم نشر بيانات جديدة هذا الصباح، 20 00:01:45,625 --> 00:01:47,625 معدل البطالة الألفية. 21 00:01:47,708 --> 00:01:50,208 40% من درجة الماجستير 22 00:01:50,291 --> 00:01:53,208 ما زالوا عاطلين عن العمل بعد عام من التخرج ... 23 00:02:02,083 --> 00:02:03,125 صباح. 24 00:02:04,583 --> 00:02:06,416 منذ أن غادرت المنزل، 25 00:02:06,500 --> 00:02:09,208 لقد كنت أعاني من الفصام كل يوم. 26 00:02:09,291 --> 00:02:12,333 في نفس اليوم، أنا متدرب تسويق، 27 00:02:12,416 --> 00:02:14,166 طالب ونادلة. 28 00:02:16,583 --> 00:02:19,333 لذلك أنا لا محالة أضيع في بعض الأحيان. 29 00:02:26,708 --> 00:02:29,041 زوي، أنت تبدو مثل القرف. 30 00:02:29,125 --> 00:02:31,083 صباح الخير. 31 00:02:31,166 --> 00:02:33,041 تعرف كيف أبقى جميلة؟ 32 00:02:33,750 --> 00:02:36,250 ساعة من البيلاتس ثلاث مرات في الأسبوع. 33 00:02:36,333 --> 00:02:37,666 إنه يوقظ حواسي. 34 00:02:38,375 --> 00:02:40,333 لدي رحلة بالحافلة لمدة ساعة. 35 00:02:41,041 --> 00:02:42,958 أحب حواسي مملة. 36 00:02:43,875 --> 00:02:47,708 هل مازلت تستقل الحافلة؟ أنا فقط لم أستطع. 37 00:02:48,500 --> 00:02:49,375 بالمناسبة، 38 00:02:49,458 --> 00:02:53,500 أنا أختبر البديل الخاص بك اليوم. سوف تقوم بتدريبه، حسنًا؟ 39 00:02:55,458 --> 00:02:57,083 أنت لطيف. 40 00:02:58,208 --> 00:03:01,291 لكن العشرين من العمر أفضل حالاً 41 00:03:01,375 --> 00:03:03,041 لا يشكو. 42 00:03:05,333 --> 00:03:06,875 ربما أنا؟ 43 00:03:08,541 --> 00:03:12,375 استمتع بالشباب بينما يدوم. سترى في عمري. 44 00:03:14,666 --> 00:03:18,250 من فضلك انتقل إلى الجزء الخلفي من الحافلة. 45 00:03:18,333 --> 00:03:20,541 تذكر التجويد؟ 46 00:03:34,500 --> 00:03:36,916 أتمنى ألا أكون مملاً لك يا آنسة. 47 00:03:51,916 --> 00:03:54,708 جيل يتضور جوعا 48 00:03:57,958 --> 00:03:59,958 ليس كل جيل الألفية متساوون. 49 00:04:00,041 --> 00:04:03,458 صديقي ماكس كان ينتمي إلى طائفة أخرى. 50 00:04:03,541 --> 00:04:06,750 مهلا، فاتنة. انظروا ماذا حصل لي الرجال! 51 00:04:08,416 --> 00:04:11,500 مصور أزياء, لقد كان محبًا تمامًا. 52 00:04:11,583 --> 00:04:14,708 وفي تلك الليلة لعب محبو موسيقى الجاز… كرة البوتشي؟ 53 00:04:14,791 --> 00:04:15,666 يا. 54 00:04:19,083 --> 00:04:20,500 هل أنت صديقة ماكس؟ 55 00:04:21,041 --> 00:04:23,625 أنا مارين. "Y-N-N." 56 00:04:23,708 --> 00:04:25,791 أنا زوي. "Z-O-E." 57 00:04:26,458 --> 00:04:28,625 أنا المتدرب الجديد لدى ماكس. 58 00:04:29,750 --> 00:04:32,250 على محمل الجد ، لقد بدت مثل القرف 59 00:04:32,333 --> 00:04:35,666 بينما كانت خارج فيديو فاريل ويليامز. 60 00:04:37,375 --> 00:04:39,250 عدم وجود وظائف لمدة ثلاثة أيام 61 00:04:39,333 --> 00:04:41,125 يفعل العجائب للبشرة. 62 00:04:46,208 --> 00:04:49,291 هذا مع سترة بومبر و Nikes! 63 00:04:49,375 --> 00:04:53,541 المهم ملابسي هي الشيء الوحيد الذي يمكنني السيطرة عليه. 64 00:04:54,833 --> 00:04:59,208 كلية المعلمين لم تعدنا أبدًا للطلاب الحقيقيين. 65 00:04:59,291 --> 00:05:00,541 عليك أن تفعل ما يرام. 66 00:05:00,625 --> 00:05:02,291 نعم صحيح. 67 00:05:06,541 --> 00:05:08,208 كيوتو، ها أنا قادم! 68 00:05:10,166 --> 00:05:12,625 كيوتو؟ إذن أنت حقا ستفعل... 69 00:05:13,166 --> 00:05:15,208 الذهاب لفتح متجر المفهوم؟ 70 00:05:15,291 --> 00:05:16,208 هذه هي الخطة. 71 00:05:16,291 --> 00:05:21,166 أعرف، لكن هل اشتريت التذاكر الخاصة بك؟ هل لديك موعد؟ 72 00:05:21,250 --> 00:05:22,541 ليس بعد. 73 00:05:22,625 --> 00:05:25,250 قريباً. ذلك يعتمد على جدول ماكس. 74 00:05:26,250 --> 00:05:27,916 انه يعمل كثيرا. 75 00:05:28,458 --> 00:05:30,333 ربما ينبغي عليك، مثل، 76 00:05:30,416 --> 00:05:32,416 إعادة التسجيل في المدرسة في حالة. 77 00:05:32,500 --> 00:05:34,125 يتم إلغاء الرحلات الجوية. 78 00:05:34,208 --> 00:05:36,583 لا حاجة. سيحدث ذلك في أي يوم الآن. 79 00:05:37,708 --> 00:05:38,750 لكن… 80 00:05:38,833 --> 00:05:42,041 العمل معًا هو القليل من المكسرات، أليس كذلك؟ 81 00:05:43,500 --> 00:05:44,708 أعتقد. 82 00:05:46,500 --> 00:05:47,625 أنت لست خائفا؟ 83 00:05:48,208 --> 00:05:49,750 يا فتاة، تحققي من هذا. 84 00:05:49,833 --> 00:05:52,083 ليس سيئا، لكنه أغسطس. 85 00:05:52,166 --> 00:05:53,333 هذا يعجبني. 86 00:05:54,125 --> 00:05:55,958 -لطيف. -المكتشفون حفظة. 87 00:05:56,625 --> 00:05:58,916 العشاء يا أميرة. 88 00:06:01,333 --> 00:06:02,541 ماذا عنك؟ 89 00:06:02,625 --> 00:06:03,958 لا أستطيع البقاء. 90 00:06:04,041 --> 00:06:06,291 إنهم بحاجة لي في الاستوديو. 91 00:06:06,375 --> 00:06:09,208 قضية العقد. على أية حال، إنهم بحاجة لي. 92 00:06:09,291 --> 00:06:10,666 هل أملك كل شيء؟ 93 00:06:11,375 --> 00:06:13,166 أنت لست غاضبا؟ 94 00:06:13,250 --> 00:06:14,750 بالتأكيد؟ 95 00:06:16,791 --> 00:06:18,583 كان كل شيء مخططا له. 96 00:06:18,666 --> 00:06:22,375 سأنهي فترة تدريبي، الحصول على شهادتي، 97 00:06:22,458 --> 00:06:24,208 وترك المدرسة. 98 00:06:24,291 --> 00:06:26,958 ثم نبدأ الحياة الحقيقية معًا. 99 00:06:27,041 --> 00:06:28,291 أنا أحبه! 100 00:06:29,083 --> 00:06:31,041 أنت جميلة يا حبيبتي. 101 00:06:31,125 --> 00:06:32,750 كان سيكون عظيما. 102 00:06:37,583 --> 00:06:39,208 عفواً سيدتي؟ 103 00:06:41,416 --> 00:06:42,666 القرف. 104 00:06:53,000 --> 00:06:55,625 أنا السيد ديلويل، من البنك. 105 00:06:55,708 --> 00:06:59,250 أنا أتصل بشأن حسابك. 106 00:06:59,333 --> 00:07:02,750 لقد تم السحب على المكشوف لمدة شهرين. 107 00:07:02,833 --> 00:07:04,791 لقد أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني. 108 00:07:04,875 --> 00:07:08,166 نحن لسنا جمعية خيرية، حسنا؟ 109 00:07:08,250 --> 00:07:10,458 لا تتوقع معاملة خاصة. 110 00:07:10,541 --> 00:07:11,416 هل أنا واضح؟ 111 00:07:11,500 --> 00:07:13,458 بالطبع. أفهم. 112 00:07:13,541 --> 00:07:15,208 يجب على أن أذهب. 113 00:07:15,291 --> 00:07:17,291 أنا حقا بحاجة إلى اعتمادات التدريب الخاص بي. 114 00:07:17,375 --> 00:07:18,666 غداً. 115 00:07:18,750 --> 00:07:21,666 لقد كنت أنتظر نصف ساعة للحصول على طابع. 116 00:07:21,750 --> 00:07:23,541 ليس لدي كل اليوم. 117 00:07:23,625 --> 00:07:26,375 ليس طوال اليوم. نحن مفتوحون فقط في الصباح. 118 00:07:29,333 --> 00:07:33,583 لم تكن بحاجة إلى شهادة جامعية في أيامي. لكن الآن… 119 00:07:33,666 --> 00:07:37,000 الآن مع الأزمة نحن ثمل في كلتا الحالتين. 120 00:07:37,625 --> 00:07:39,500 ليس أمام بول! 121 00:07:39,583 --> 00:07:43,291 لدي هدف، وهو أفضل من معظم الأهداف. 122 00:07:43,375 --> 00:07:47,375 هذا كل شيء عظيم، ولكن ماذا لو قطعنا أنا وأمي طريقك؟ 123 00:07:47,458 --> 00:07:50,166 كان لدينا صفقة. لا مساعدة بعد التخرج 124 00:07:50,250 --> 00:07:52,208 حسناً، اقطعني. 125 00:07:52,291 --> 00:07:56,333 لأنه بين مزرعة الكراث العضوية الخاصة بأمي، 126 00:07:56,416 --> 00:07:57,500 وتقاعدك المبكر. 127 00:07:57,583 --> 00:07:59,375 التقاعد المبكر؟ 128 00:07:59,458 --> 00:08:02,041 التدبير المنزلي لا يعمل؟ 129 00:08:02,125 --> 00:08:03,833 هذا ليس ما قصدته. 130 00:08:03,916 --> 00:08:07,125 لقد ساعدك مبلغ 300 يورو شهريًا 131 00:08:07,208 --> 00:08:08,958 لكنه لم يكن كافيا. 132 00:08:09,041 --> 00:08:11,583 إنها على حق فيما يتعلق بالأزمة. 133 00:08:12,333 --> 00:08:14,541 لقد قيل لنا أننا سنكون جميعاً عاطلين عن العمل. 134 00:08:15,500 --> 00:08:18,250 أن إنفاق المال فضيلة. 135 00:08:19,958 --> 00:08:22,375 المال لن نحصل عليه أبداً بدون وظيفة. 136 00:08:22,458 --> 00:08:25,750 وإذا وجدنا واحدة سيكون مخيبا للآمال. 137 00:08:27,166 --> 00:08:29,083 كن واقعيا زوي. 138 00:08:29,166 --> 00:08:32,458 سيكون عليك تسوية لحياة غير سعيدة أيضا. 139 00:08:36,083 --> 00:08:38,166 هل تم إنجاز واجباتك المنزلية؟ 140 00:08:40,583 --> 00:08:42,875 خمن من تخرج! 141 00:08:45,000 --> 00:08:46,041 تبدو سعيدا. 142 00:08:47,541 --> 00:08:49,541 علينا أن نتحدث يا عزيزي. 143 00:08:49,625 --> 00:08:50,666 على الشمبانيا؟ 144 00:08:50,750 --> 00:08:51,833 بالطبع. 145 00:08:51,916 --> 00:08:53,333 إنها عن كيوتو. 146 00:08:53,416 --> 00:08:55,291 سأحصل على النظارات. 147 00:08:57,666 --> 00:08:59,541 لقد حصلت للتو على عرض. 148 00:08:59,625 --> 00:09:00,750 -نعم؟ -نعم. 149 00:09:01,458 --> 00:09:03,166 حفلة موسيقية في شنغهاي. 150 00:09:03,250 --> 00:09:04,125 عظيم! 151 00:09:06,208 --> 00:09:09,750 يريدون مني أن أفعل كل نوافذ هيرميس. 152 00:09:09,833 --> 00:09:12,458 هيرميس! هذا جيد بالنسبة لنا. 153 00:09:12,541 --> 00:09:14,500 إذن سنذهب من شنغهاي؟ 154 00:09:14,583 --> 00:09:17,458 ليس حقيقيًا. أنت تعرف المال. 155 00:09:17,541 --> 00:09:19,541 في هذا الوسط، 156 00:09:19,625 --> 00:09:23,375 حفلة واحدة تؤدي إلى أخرى، ثم سيُطلب منك القيام بالثالث. 157 00:09:24,333 --> 00:09:25,875 انتظر... ماكس؟ 158 00:09:26,458 --> 00:09:28,916 مستوى معي، حسنا؟ 159 00:09:29,000 --> 00:09:32,666 إنها فرصة مذهلة ومجنونة. 160 00:09:33,291 --> 00:09:34,666 شنغهاي. 161 00:09:34,750 --> 00:09:36,375 أقصد الصين... 162 00:09:36,458 --> 00:09:37,833 إنها تتفوق على اليابان. 163 00:09:37,916 --> 00:09:39,916 ماذا تقول؟ 164 00:09:40,000 --> 00:09:42,625 لقد عملت بجد في هذا المتجر. 165 00:09:42,708 --> 00:09:44,916 حتى أنني حصلت على درجة متخصصة. 166 00:09:45,000 --> 00:09:46,791 وأنا لا أتكلم الصينية! 167 00:09:47,875 --> 00:09:49,875 أعلم أنك لا تفعل ذلك. 168 00:09:49,958 --> 00:09:51,958 لهذا السبب أطرحه. 169 00:09:53,000 --> 00:09:54,875 تذكر ... المتدرب؟ 170 00:09:54,958 --> 00:09:56,083 مارين؟ 171 00:09:56,166 --> 00:09:57,708 لطيف جدا. 172 00:09:57,791 --> 00:10:01,000 تبين بلدي المتدرب قليلا 173 00:10:01,083 --> 00:10:04,625 نصف صيني ويتحدثها بطلاقة. 174 00:10:04,708 --> 00:10:05,791 لذلك نحن… 175 00:10:05,875 --> 00:10:09,125 اعتقدت أنها ربما يمكن أن تأتي معي ... 176 00:10:09,208 --> 00:10:10,625 أم لا. 177 00:10:10,708 --> 00:10:12,583 لم يتم تحديد أي شيء. 178 00:10:12,666 --> 00:10:16,541 لكنها يمكن أن تترجم بالنسبة لي. أعجبتني الفكرة، لكن… 179 00:10:18,250 --> 00:10:19,875 ساعدني هنا، ماكس. 180 00:10:20,416 --> 00:10:22,333 هل تضاجع المتدرب الخاص بك؟ 181 00:10:25,333 --> 00:10:27,000 من أين لك ذلك؟ 182 00:10:27,583 --> 00:10:28,791 تعبيرك. 183 00:10:35,916 --> 00:10:37,291 ما هذا؟ 184 00:10:39,125 --> 00:10:40,875 أجب يا ماكس! 185 00:10:42,375 --> 00:10:44,208 -يمكنك أن ترى. -ما هذا؟ 186 00:10:45,458 --> 00:10:46,875 خطأ. 187 00:10:49,000 --> 00:10:50,208 سأشرح. 188 00:10:50,291 --> 00:10:51,458 لا، لن تفعل ذلك. 189 00:11:13,291 --> 00:11:16,208 وفي دقيقتين فقدت كل شيء، 190 00:11:16,291 --> 00:11:17,541 صديقي، شقتي، 191 00:11:18,333 --> 00:11:19,875 ومستقبلي. 192 00:11:24,958 --> 00:11:27,250 الشيء الوحيد الذي بقي لي 193 00:11:27,333 --> 00:11:29,333 كان من المفترض أن أبقى فخوراً. 194 00:11:29,416 --> 00:11:34,125 ابقى فخورا… 195 00:11:38,833 --> 00:11:40,541 العودة إلى المربع الأول. 196 00:11:50,791 --> 00:11:53,666 الليلة فضح كل شيء. 197 00:11:53,750 --> 00:11:55,208 شباب الجهاديين. 198 00:11:55,291 --> 00:11:57,750 لديهم فرنسا في عرق بارد. 199 00:11:58,750 --> 00:12:01,958 وانضم المئات إلى داعش. 200 00:12:02,041 --> 00:12:03,166 إنها قصة قديمة: 201 00:12:03,750 --> 00:12:08,916 بلا وظائف أو أمل والسكن غير المناسب، 202 00:12:09,000 --> 00:12:10,791 إنهم غير مربوطين. 203 00:12:12,583 --> 00:12:13,833 ما هذا؟ 204 00:12:15,083 --> 00:12:16,916 أنت لست غير مرساة جدا؟ 205 00:12:19,458 --> 00:12:21,416 زوي، سؤال سريع. 206 00:12:21,500 --> 00:12:24,583 سمعت شيئا في برنامج حواري... 207 00:12:24,666 --> 00:12:27,041 ما هي "صفعة تركيا"؟ 208 00:12:29,083 --> 00:12:31,458 آسف يا أبي. لا أعرف. 209 00:12:31,541 --> 00:12:33,125 صفعة ديك رومي يا أبي، 210 00:12:33,208 --> 00:12:35,000 هي صفعة مع قضيبك. 211 00:12:36,125 --> 00:12:37,041 شكرًا. 212 00:12:40,958 --> 00:12:44,625 أنا لا أعرف حتى كيفية عقد مصلحتهم. 213 00:12:46,166 --> 00:12:50,041 أعني، لديهم مدى انتباه القطط الصغيرة. 214 00:12:50,625 --> 00:12:52,083 بالإضافة إلى، 215 00:12:52,166 --> 00:12:55,125 إنهم مهووسون بالمسلسلات الأمريكية. 216 00:12:55,208 --> 00:12:57,541 لذا فإن دروس التاريخ الفرنسي... 217 00:12:58,666 --> 00:13:01,166 على الأقل لديك هدف. 218 00:13:02,458 --> 00:13:03,458 نعم. 219 00:13:06,625 --> 00:13:08,166 هذا يكفي. 220 00:13:08,250 --> 00:13:10,541 توقف عن الشفقة على النفس. 221 00:13:10,625 --> 00:13:13,916 لقد كان ما يقرب من شهر. التقط منه. 222 00:13:14,791 --> 00:13:16,166 من السهل القول. 223 00:13:16,750 --> 00:13:20,708 انظر، لقد أبقيت فمي مغلقا، ولكن هذا يكفي. 224 00:13:22,208 --> 00:13:24,125 أنت أفضل بدونه. 225 00:13:25,208 --> 00:13:26,958 وكان الأحمق. 226 00:13:27,041 --> 00:13:28,916 لم أستطع الوقوف عليه. 227 00:13:29,625 --> 00:13:31,625 -حقًا؟ -نعم. 228 00:13:32,500 --> 00:13:37,291 هو وأصدقاؤه يتباهون مع قبعاتهم المحبوكة الغبية. 229 00:13:37,916 --> 00:13:39,833 أنت تستحق الأفضل. 230 00:13:40,375 --> 00:13:42,375 -أعتقد ذلك؟ -بالتأكيد أفعل. 231 00:13:51,166 --> 00:13:54,625 ماذا أفعل؟ لقد خططت لكل شيء معه. 232 00:13:54,708 --> 00:13:55,833 نعم، ولكن... 233 00:13:58,166 --> 00:14:00,791 ربما هذه هي المشكلة. 234 00:14:01,458 --> 00:14:05,333 الآن يمكنك أن تعيش حياتك الخاصة، لا يدين لأحد. 235 00:14:05,416 --> 00:14:06,583 هذا جيد. 236 00:14:08,625 --> 00:14:12,916 أين رئيس الفصل من احتج على قائمة الغداء؟ 237 00:14:13,458 --> 00:14:17,666 من صرخ بأعلى صوته أين هي؟ 238 00:14:18,750 --> 00:14:20,000 تماما. 239 00:14:20,583 --> 00:14:21,791 أنت على حق. 240 00:14:22,500 --> 00:14:24,291 هذا ليس القرن التاسع عشر. 241 00:14:24,833 --> 00:14:26,250 أنا لست بحاجة إلى رجل. 242 00:14:26,333 --> 00:14:28,250 بالضبط. تعال. 243 00:14:28,333 --> 00:14:30,166 نحن ذاهبون للاحتفال. 244 00:14:30,250 --> 00:14:31,583 تعال. 245 00:14:36,416 --> 00:14:38,166 لا! 246 00:14:38,250 --> 00:14:39,500 لا كبار السن. 247 00:14:39,583 --> 00:14:40,958 لا يمكن أن تؤذي. 248 00:14:41,041 --> 00:14:43,333 -ولكن هل يمكن أن يساعد؟ -ربما. 249 00:14:44,666 --> 00:14:47,208 سيداتي الشابات الجميلات! 250 00:14:48,250 --> 00:14:49,916 كيف حالك؟ 251 00:14:50,000 --> 00:14:53,583 لقد أخبرني مود عنك وعن ماكس. أنا آسف. 252 00:14:53,666 --> 00:14:55,708 انا بحاجة الى الشراب. تريد شيئا؟ 253 00:14:55,791 --> 00:14:57,291 ربما المورفين. 254 00:14:58,708 --> 00:15:02,333 فتاة جميلة مثلك سوف ينتعش في خمس دقائق. 255 00:15:02,416 --> 00:15:05,500 انظر كم أنت صغير. لديك الكثير من الوقت. 256 00:15:05,583 --> 00:15:08,791 كيف حال لوكاس؟ قال مود أنه عاد إلى المنزل. 257 00:15:08,875 --> 00:15:11,958 بالتأكيد. إنه يعيد ضبط نفسه. على الأقل أعتقد ذلك. 258 00:15:12,875 --> 00:15:13,875 مرحبًا. 259 00:15:14,416 --> 00:15:15,750 ينبغي أن يكون هنا. 260 00:15:15,833 --> 00:15:17,625 حسناً، سأفعل فقط... 261 00:15:17,708 --> 00:15:19,291 -مرحبا. -أهلاً. 262 00:15:29,916 --> 00:15:30,958 زوي؟ 263 00:15:32,166 --> 00:15:33,583 لوكاس؟ 264 00:15:34,625 --> 00:15:36,875 لقد تغيرت، أليس كذلك؟ 265 00:15:38,041 --> 00:15:39,000 لا… 266 00:15:39,083 --> 00:15:40,291 قليلا، على ما أعتقد. 267 00:15:40,375 --> 00:15:41,541 يا. 268 00:15:41,625 --> 00:15:42,875 آسف. 269 00:15:45,333 --> 00:15:46,416 كيف حالك؟ 270 00:15:46,500 --> 00:15:48,250 عظيم. ماذا عنك؟ 271 00:15:48,333 --> 00:15:50,750 اختي قالت انك تخرجت 272 00:15:50,833 --> 00:15:54,166 لا شيء مذهل، لكنها البداية. 273 00:15:54,958 --> 00:15:57,083 كيف كانت أستراليا؟ 274 00:15:57,166 --> 00:15:59,416 لقد كان هناك الكثير من الأشياء. 275 00:16:00,333 --> 00:16:03,291 من الصعب تلخيص ثلاث سنوات، ولكن... 276 00:16:03,375 --> 00:16:04,750 ماذا عنك؟ 277 00:16:04,833 --> 00:16:07,416 لا تجعلني أبدأ، صدقني. 278 00:16:07,500 --> 00:16:08,958 جربني. 279 00:16:09,041 --> 00:16:10,375 لقد تركت المدرسة، 280 00:16:10,458 --> 00:16:15,041 هجر صديقي. أبحث عن شقة وعمل. 281 00:16:15,125 --> 00:16:16,000 أساسًا. 282 00:16:16,083 --> 00:16:17,125 هل تحتاج إلى شقة؟ 283 00:16:17,208 --> 00:16:20,375 80 مترًا مربعًا بأقل من 300 يورو، 284 00:16:20,458 --> 00:16:22,083 بدون وظيفة بدوام كامل. 285 00:16:22,166 --> 00:16:23,958 في باريس بالطبع. 286 00:16:24,041 --> 00:16:25,625 -هذا مضحك. -هل هو؟ 287 00:16:25,708 --> 00:16:28,166 نعم. لدي المكان المناسب لك فقط. 288 00:16:28,833 --> 00:16:29,708 حقًا؟ 289 00:16:30,250 --> 00:16:34,708 لقد كنت أعيش مع الأصدقاء ورفيقتنا الصينية في الغرفة غادرت للتو. 290 00:16:34,791 --> 00:16:36,291 بجد؟ 291 00:16:36,375 --> 00:16:37,541 -مهتم؟ -تماما. 292 00:16:37,625 --> 00:16:39,250 هل يمكنك التحدث معهم؟ 293 00:16:39,333 --> 00:16:40,708 تماما. 294 00:16:40,791 --> 00:16:42,250 مذهل. 295 00:16:42,333 --> 00:16:43,791 نعم رائع. 296 00:16:57,791 --> 00:16:59,916 أهلاً. أنا جون. 297 00:17:00,000 --> 00:17:02,458 أهلاً. أنا هنا من أجل الغرفة. 298 00:17:03,291 --> 00:17:05,083 زوي. يا. 299 00:17:05,166 --> 00:17:07,375 ادخل. 300 00:17:07,458 --> 00:17:11,541 الجميع، هذه زوي، الذي أخبرتك عنه. 301 00:17:13,375 --> 00:17:14,875 ديفيد وإيفا، نجما الصابون لدينا. 302 00:17:16,041 --> 00:17:17,208 نجوم الصابون؟ 303 00:17:17,291 --> 00:17:19,458 سوف تفهم قريبا بما فيه الكفاية. 304 00:17:19,541 --> 00:17:20,666 كريس. 305 00:17:20,750 --> 00:17:21,916 مثليه المقيمة. 306 00:17:22,708 --> 00:17:23,708 ماذا قالت. 307 00:17:23,791 --> 00:17:24,958 من دواعي سروري. 308 00:17:25,041 --> 00:17:26,708 -جون. -سيدتي. 309 00:17:26,791 --> 00:17:28,208 سيدي الكريم. 310 00:17:28,291 --> 00:17:29,166 وآرثر. 311 00:17:29,250 --> 00:17:31,875 شيخنا. يمكنك مناداته غاندالف. 312 00:17:33,041 --> 00:17:34,250 مرحباً جميعاً. 313 00:17:34,333 --> 00:17:35,416 مرحباً. 314 00:17:35,500 --> 00:17:36,875 هذه غرفتك. 315 00:18:03,166 --> 00:18:05,666 وسرعان ما شعرت أنني أنتمي. 316 00:18:05,750 --> 00:18:09,000 لقد كانوا عائلة ومعارك وكل شيء. 317 00:18:09,083 --> 00:18:10,500 -أوقفه. -كن واقعيا! 318 00:18:10,583 --> 00:18:11,875 لقد حصلت عليه. 319 00:18:11,958 --> 00:18:13,833 أمي ولدت قلقا! 320 00:18:13,916 --> 00:18:16,250 لكنك سمسار عقارات كما أرادت. 321 00:18:16,333 --> 00:18:19,125 ربما تقلقها مواردنا المالية. 322 00:18:19,208 --> 00:18:20,625 هذا خبر بالنسبة لي. 323 00:18:20,708 --> 00:18:21,916 إنها تهتم… 324 00:18:22,000 --> 00:18:24,875 نحن لسنا بحاجة إلى والدتك. أنا أدعمك. 325 00:18:24,958 --> 00:18:27,000 انتظر، أنت "تدعمني"؟ 326 00:18:27,083 --> 00:18:29,708 هل أنت تمزح؟ هذا مقرف. 327 00:18:29,791 --> 00:18:31,916 أنا أعمل مؤخرتي للمضي قدما. 328 00:18:32,708 --> 00:18:34,208 خمسة وسبعون ساعة في الأسبوع! 329 00:18:34,291 --> 00:18:35,333 لكلينا! 330 00:18:35,416 --> 00:18:37,250 في يوم من الأيام سوف يقوم السيد بلازا بتعييني! 331 00:18:37,916 --> 00:18:39,750 توقف...توقف معه. 332 00:18:39,833 --> 00:18:42,708 أنت مهووس. هل تريد أن يمارس الجنس معه؟ 333 00:18:42,791 --> 00:18:45,416 -لن أقول لا. -استمع لنفسك! 334 00:18:46,833 --> 00:18:48,666 ماذا، هل أمتص في السرير؟ 335 00:18:48,750 --> 00:18:49,750 ها نحن! 336 00:18:49,833 --> 00:18:50,708 آرثر؟ 337 00:18:50,791 --> 00:18:53,083 -أنت عظيم في السرير. -بوضوح! 338 00:18:53,166 --> 00:18:55,000 -كيف علمت بذلك؟ -أسمع. 339 00:18:55,083 --> 00:18:57,041 -إنه على حق. -انظر إلى هذه الفوضى. 340 00:18:57,125 --> 00:19:00,250 لا أستطيع العمل، أن أكون عظيمًا في السرير، وتنظيف! 341 00:19:00,333 --> 00:19:01,791 صباحا وظهرا ومساءا، 342 00:19:01,875 --> 00:19:04,750 وجد ديفيد وإيفا عذرًا للتجادل. 343 00:19:05,958 --> 00:19:09,458 لكن مشاجراتهم انتهت دائما بنفس الطريقة. 344 00:19:25,666 --> 00:19:27,000 يا. 345 00:19:28,875 --> 00:19:30,333 القرف… لاحقًا! 346 00:19:30,416 --> 00:19:32,750 اغسلوا الأطباق أيها المتسكعون الكسالى. 347 00:19:32,833 --> 00:19:34,500 -لدي عمل. -أنا أيضاً. 348 00:19:34,583 --> 00:19:37,625 هزوا ساقكم يا أطفال. أنا متعب من مجرد النظر إليك. 349 00:19:38,583 --> 00:19:39,625 هذا آرثر. 350 00:19:39,708 --> 00:19:40,916 اللعنة، لقد تأخرت. 351 00:19:41,000 --> 00:19:44,708 بعد تسع سنوات في المنزل لقد رأى نصيبه من جيل الألفية. 352 00:19:45,541 --> 00:19:46,666 كاب! 353 00:19:48,125 --> 00:19:49,375 أحبك. 354 00:19:50,500 --> 00:19:51,375 تشوس! 355 00:19:52,541 --> 00:19:54,125 صباح الجميع! 356 00:19:55,666 --> 00:19:56,750 يا. 357 00:19:56,833 --> 00:19:59,625 مرحبًا دلفين. قبض على لعبة الليلة الماضية؟ 358 00:20:00,916 --> 00:20:02,958 مهلا، ماركو. مرحبا يا صديقي. 359 00:20:03,041 --> 00:20:07,583 لقد كان يستعبد لمدة خمس سنوات في أحد البنوك، على أمل الحصول على ترقية. 360 00:20:08,458 --> 00:20:09,708 آرثر؟ 361 00:20:13,041 --> 00:20:14,583 صباح الخير، السيد بيرنييه. 362 00:20:16,500 --> 00:20:18,666 -هل لديك عطلة نهاية أسبوع لطيفة؟ -ليس حقيقيًا. 363 00:20:18,750 --> 00:20:22,750 أنا أنظر إلى أرقامك الأخيرة. إنه أمر مؤسف يا آرثر 364 00:20:22,833 --> 00:20:25,500 بيع لي محافظ الأسهم، رجل. 365 00:20:25,583 --> 00:20:26,958 وسريع. 366 00:20:27,041 --> 00:20:28,000 هل أنا واضح؟ 367 00:20:28,083 --> 00:20:29,583 بالطبع. 368 00:20:29,666 --> 00:20:30,958 جيد. 369 00:20:31,958 --> 00:20:34,708 حصل كريس على ماجستير إدارة الأعمال في الأعمال الدولية 370 00:20:34,791 --> 00:20:36,083 مع مرتبة الشرف. 371 00:20:37,875 --> 00:20:41,000 لكن حياتها المهنية لم تقلع تمامًا. 372 00:20:43,125 --> 00:20:46,041 عندما تنتهي، ترتيب غرفة القياس. 373 00:20:51,250 --> 00:20:52,125 آسف. 374 00:20:53,083 --> 00:20:54,166 ماذا تعتقد؟ 375 00:21:00,125 --> 00:21:03,000 جون، هل يمكنك إصلاح الصندوق؟ لا أستطيع الاتصال بالإنترنت. 376 00:21:03,083 --> 00:21:04,666 يكفي مع المربع. 377 00:21:04,750 --> 00:21:06,416 ما هي مشكلته؟ 378 00:21:06,958 --> 00:21:09,208 لم يكن جون شخصًا صباحيًا. 379 00:21:10,541 --> 00:21:11,416 يا. 380 00:21:11,500 --> 00:21:13,541 الليالي التي عاش فيها حلمه… 381 00:21:31,083 --> 00:21:33,333 ... أو تظاهر بأنه فعل. 382 00:21:36,875 --> 00:21:38,416 لكنه عمل أيضا. 383 00:21:40,375 --> 00:21:42,291 بيبروني حار لكارولين؟ 384 00:21:44,166 --> 00:21:46,666 هل حاولت الضغط على إعادة تعيين؟ 385 00:21:46,750 --> 00:21:50,583 هل أنت تمزح؟ لقد قمت بالضغط على إعادة التعيين 30 مرة! 386 00:21:50,666 --> 00:21:53,708 بالطبع. هل واصلت الضغط عليه؟ 387 00:21:53,791 --> 00:21:55,833 أنا لست معتوه، الابن. 388 00:21:55,916 --> 00:22:00,958 أعطني المدير. أنا لا أتلقى درسًا في التكنولوجيا منك. 389 00:22:01,041 --> 00:22:02,916 -بالتأكيد يا سيدي. -لا يصدق! 390 00:22:03,000 --> 00:22:04,166 على الفور يا سيدي. 391 00:22:06,750 --> 00:22:10,416 مرحبًا، هذا جان فيليب. كيف يمكنني مساعدك؟ 392 00:22:10,500 --> 00:22:13,208 أستقل قطار الساعة 7:26 كالعادة. 393 00:22:13,291 --> 00:22:14,416 لا لن أتأخر! 394 00:22:14,500 --> 00:22:16,416 لا تضع أبي على، أنا... 395 00:22:17,083 --> 00:22:18,750 مرحبًا يا أبي. 396 00:22:18,833 --> 00:22:19,916 كيف حالك؟ 397 00:22:20,000 --> 00:22:21,500 القهوة من فضلك. 398 00:22:22,416 --> 00:22:25,333 ما هي اللعبة التي كنت تعمل عليها؟ 399 00:22:25,416 --> 00:22:27,250 نيك الختم 7. 400 00:22:27,333 --> 00:22:28,500 يتعلق الأمر… 401 00:22:28,583 --> 00:22:30,416 الأختام؟ 402 00:22:30,500 --> 00:22:32,041 -تعرف ذلك؟ -لا. 403 00:22:32,125 --> 00:22:33,666 ضرب توين كبير. 404 00:22:43,833 --> 00:22:45,833 إنه مرضي للغاية… 405 00:22:45,916 --> 00:22:47,333 التحدث بشكل خلاق. 406 00:22:47,416 --> 00:22:49,291 دعونا نتحدث لاحقا. 407 00:22:49,375 --> 00:22:51,375 يجب أن أذهب إلى العمل. 408 00:22:51,458 --> 00:22:53,500 أحبك. الوداع. 409 00:22:53,583 --> 00:22:55,416 -ديفيد يرسل حبه. -بالتأكيد. 410 00:22:57,833 --> 00:23:00,583 الساعة 7 صباحًا هو الوقت المبكر قليلًا للاتصال بهم. 411 00:23:00,666 --> 00:23:03,875 لا تبدأ. سمعت أن هناك ازدحام مروري. 412 00:23:03,958 --> 00:23:05,416 في القطار؟ 413 00:23:05,500 --> 00:23:06,708 ليس الآن يا ديفيد! 414 00:23:06,791 --> 00:23:09,625 ليس لدي حتى وقت لتناول القهوة. 415 00:23:09,708 --> 00:23:11,291 أنت دائما تجعلني أتأخر! 416 00:23:11,375 --> 00:23:14,208 -بالتأكيد. - مستحيل يا حبيبتي ! 417 00:23:15,875 --> 00:23:16,791 وداعا للجميع. 418 00:23:16,875 --> 00:23:17,916 الوداع. 419 00:23:18,000 --> 00:23:19,166 أحبك. 420 00:23:22,083 --> 00:23:25,708 اليوم، أعمل على مقالة خاصة لعرضها على المحررين. 421 00:23:26,291 --> 00:23:27,666 مثل بوب وودوارد. 422 00:23:28,625 --> 00:23:30,208 من؟ 423 00:23:30,291 --> 00:23:31,458 بوب وودوارد. 424 00:23:31,541 --> 00:23:33,708 لقد فجّر الغطاء عن ووترغيت. 425 00:23:34,666 --> 00:23:36,958 ريدفورد. كل رجال الرئيس. 426 00:23:42,291 --> 00:23:44,125 ما هي خططك زوي؟ 427 00:23:44,208 --> 00:23:46,750 اليوم سأحصل على وظيفة. 428 00:23:46,833 --> 00:23:47,958 -واحد حقيقي. -رائع. 429 00:23:50,166 --> 00:23:52,458 البحث عن عمل يجعل رأسك يدور. 430 00:23:53,375 --> 00:23:56,166 يقول مستشارو العمل شيئًا واحدًا، 431 00:23:56,250 --> 00:23:58,041 وأصحاب العمل آخر. 432 00:23:58,125 --> 00:24:01,041 درجة التسويق وثلاث دورات تدريبية ... 433 00:24:01,125 --> 00:24:05,791 وأرى 7...8...9... أصحاب عمل خلال عامين. 434 00:24:06,416 --> 00:24:08,833 لقد وجدت دائما أنه محفز 435 00:24:08,916 --> 00:24:11,458 لتنويع تجربتي. 436 00:24:11,541 --> 00:24:14,333 التنوع جيد. التأكيد على ذلك. 437 00:24:14,416 --> 00:24:17,583 سيرتك الذاتية تخبرني أنك تفتقر إلى الاتجاه. 438 00:24:17,666 --> 00:24:19,291 سيرتك الذاتية 439 00:24:19,375 --> 00:24:20,833 باهتة بعض الشيء. 440 00:24:20,916 --> 00:24:22,333 تجنب بلا هزلية. 441 00:24:23,125 --> 00:24:26,333 ربما بخط أكثر ديناميكية. 442 00:24:26,416 --> 00:24:28,833 اعتقدت أنها تبدو محترفة. 443 00:24:28,916 --> 00:24:32,333 هذا جيد. مستوى اللغة الإنجليزية. طلِق. 444 00:24:37,833 --> 00:24:40,125 هل يمكنك ترجمة العبارة... 445 00:24:40,208 --> 00:24:43,583 السيد بيلرون في اجتماع. هل يمكنني أخذ رسالة؟ 446 00:24:49,083 --> 00:24:49,958 استمع… 447 00:24:50,041 --> 00:24:50,958 بصراحة… 448 00:24:51,041 --> 00:24:52,083 موقف جيد. 449 00:24:52,166 --> 00:24:53,708 أنت تفتقد الخبرة. 450 00:24:53,791 --> 00:24:56,250 لكن الإعلان قال "مستوى الدخول". 451 00:24:56,333 --> 00:24:58,958 ليس الدخول - الدخول. 452 00:24:59,041 --> 00:25:00,250 أنت شاب. 453 00:25:00,333 --> 00:25:01,625 إنها ميزة إضافية. 454 00:25:01,708 --> 00:25:03,375 سوف ترتد مرة أخرى. 455 00:25:03,458 --> 00:25:04,583 قم بتحديث الملف الخاص بك. 456 00:25:04,666 --> 00:25:05,916 حظ سعيد. 457 00:25:20,666 --> 00:25:23,208 -هل لديك بطاقة العاطلين عن العمل؟ -لماذا؟ 458 00:25:23,291 --> 00:25:26,625 إنها حفلة خط الفقر، المستفيدين من الرعاية الاجتماعية فقط. 459 00:25:28,166 --> 00:25:29,791 كنت أعرف أنه كان المشهد الخاص بك. 460 00:25:32,791 --> 00:25:34,750 مرحبا بكم في بيت الفقراء! 461 00:25:34,833 --> 00:25:36,208 مهلا يا شباب! 462 00:25:44,500 --> 00:25:45,666 مجرد ثانية. 463 00:25:45,750 --> 00:25:49,041 انتباهكم، من فضلك. شكرًا لك. 464 00:25:50,875 --> 00:25:55,833 قسم العمل وقد تم تحديد خط الفقر الجديد 465 00:25:55,916 --> 00:25:57,625 بسعر 840 يورو شهريا. 466 00:25:57,708 --> 00:26:01,458 تحت ذلك، أنت تعتبر فقيرًا رسميًا. 467 00:26:17,916 --> 00:26:19,583 ديفيد لديه عقل قذر. 468 00:26:19,666 --> 00:26:22,375 لكن ما فعله من أجل إيفا جميل جدًا! 469 00:26:22,458 --> 00:26:24,291 إنه يعيد إحياء الرومانسية. 470 00:26:24,375 --> 00:26:26,625 لقد وضع الشموع في كل مكان. 471 00:26:26,708 --> 00:26:27,583 إنه لطيف. 472 00:26:27,666 --> 00:26:29,250 هيا. إنها رومانسية. 473 00:26:29,333 --> 00:26:30,958 لقد كان من حقنا أن نتركهم. 474 00:26:31,041 --> 00:26:32,333 هل أنت صحفي؟ 475 00:26:32,416 --> 00:26:35,458 نعم. مستقل. أريد أن أبقى صادقا. 476 00:26:35,541 --> 00:26:37,083 عارض الأزياء الخاص بي هو بوب وودوارد. 477 00:26:37,166 --> 00:26:38,625 من؟ 478 00:26:47,833 --> 00:26:49,458 لن يسجل مثل هذا أبدًا. 479 00:26:49,541 --> 00:26:51,833 -أسلوبك أفضل؟ -نعم! 480 00:26:51,916 --> 00:26:53,958 -ما هذا؟ -جون يدعي أن... 481 00:26:54,041 --> 00:26:56,583 انتظر! لن يقول ذلك بشكل صحيح. 482 00:26:56,666 --> 00:26:59,375 -إنه خط البيك اب. -اثنان من ثلاثة... 483 00:26:59,458 --> 00:27:01,875 مضمون. يشاهد. 484 00:27:03,416 --> 00:27:06,041 إذن أنت ترقص مع فتاة. 485 00:27:06,125 --> 00:27:07,625 هناك الكيمياء. 486 00:27:07,708 --> 00:27:09,750 إنها ليست مجرد فتاة عشوائية. 487 00:27:09,833 --> 00:27:11,333 لم أقل أي شيء. 488 00:27:11,416 --> 00:27:12,791 لكنك تريد أن تستلقي. 489 00:27:13,750 --> 00:27:14,833 تقنيتي… 490 00:27:14,916 --> 00:27:16,166 اقتربت منك، 491 00:27:16,250 --> 00:27:18,916 أنت تمسك بها وتسحبها إلى الداخل 492 00:27:19,000 --> 00:27:20,416 وأنت تهمس، 493 00:27:20,500 --> 00:27:23,291 "أنا أموت لأكل كس الخاص بك." 494 00:27:25,041 --> 00:27:26,250 غير مقتنع؟ 495 00:27:26,958 --> 00:27:28,791 أنت في الأقلية. 496 00:27:28,875 --> 00:27:30,416 أعدك أنه يعمل. 497 00:27:31,000 --> 00:27:32,791 سنكتشف ذلك. 498 00:27:32,875 --> 00:27:34,333 -لا. -نعم. 499 00:27:34,416 --> 00:27:35,541 على استعداد للذهاب؟ 500 00:27:36,791 --> 00:27:38,583 أنا مجنون موفو. 501 00:27:38,666 --> 00:27:40,333 بجد؟ 502 00:27:41,125 --> 00:27:42,208 لقد ضيع. 503 00:27:42,291 --> 00:27:43,583 ألا نوقفه؟ 504 00:27:43,666 --> 00:27:44,750 لا. 505 00:27:52,875 --> 00:27:53,833 أنت تزحف! 506 00:27:59,625 --> 00:28:00,958 تقنية رائعة. 507 00:28:01,583 --> 00:28:03,416 ليس للرجال على أي حال. 508 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 ولم لا؟ 509 00:28:04,833 --> 00:28:07,166 بالنسبة للفتيات إنه أمر سهل. 510 00:28:07,250 --> 00:28:09,916 - نعم صحيح. -هل تريد الرهان؟ 511 00:28:24,583 --> 00:28:26,625 لذلك فهو يعمل للفتيات. 512 00:28:26,708 --> 00:28:28,708 إنه يعمل للرجال أيضًا. 513 00:28:28,791 --> 00:28:30,875 يستغرق الأمر بعض المهارة فقط. 514 00:28:39,041 --> 00:28:40,208 تحيات. 515 00:28:49,625 --> 00:28:50,916 الذهاب إلى مكان ما؟ 516 00:28:51,000 --> 00:28:52,750 لقد انتهت نوبتي. 517 00:28:52,833 --> 00:28:54,875 لدي طفل لرعاية. 518 00:28:54,958 --> 00:28:57,708 لا ينبغي رؤيتك وأنت ترتدي الزي الرسمي. 519 00:28:57,791 --> 00:28:59,583 هذا ليس بيست ويسترن. 520 00:28:59,666 --> 00:29:01,375 قف هنا. 521 00:29:02,833 --> 00:29:04,666 وابتسم. 522 00:29:12,125 --> 00:29:13,833 هذا سخيف. 523 00:29:14,416 --> 00:29:16,083 أليس عليك الذهاب؟ 524 00:29:16,166 --> 00:29:18,458 سوف تكون مجرد ساعة أخرى. 525 00:29:18,541 --> 00:29:19,625 ساعة؟ 526 00:29:22,041 --> 00:29:23,208 سيد؟ 527 00:29:25,583 --> 00:29:28,625 لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية. سأغادر. 528 00:29:30,375 --> 00:29:31,541 لحظة واحدة. 529 00:29:32,791 --> 00:29:34,333 ماذا تفعل؟ 530 00:29:34,416 --> 00:29:35,958 يجب على أن أذهب. 531 00:29:36,625 --> 00:29:39,791 أنت لطيف. اذهب الآن وانتظر هناك. 532 00:29:39,875 --> 00:29:41,541 لطيف؟ 533 00:29:41,625 --> 00:29:43,125 من أنت بحق الجحيم؟ 534 00:29:43,208 --> 00:29:44,416 أنا أدفع لك. 535 00:29:44,500 --> 00:29:46,541 ليس لمدة ساعة الآن. 536 00:29:46,625 --> 00:29:48,666 هل تدرك من أنا؟ 537 00:29:48,750 --> 00:29:52,958 لدي فكرة جيدة. مدير ذو مستوى منخفض ولا يملك أي صلاحيات. 538 00:29:53,041 --> 00:29:55,250 لذلك إذا كان لديك مجمع، 539 00:29:55,333 --> 00:29:57,708 شراء سيارة كبيرة. فقط اخرج من قضيتي 540 00:29:57,791 --> 00:30:01,333 لقد انتهت نوبتي. أنا لا أبقى فقط لإرضائك. 541 00:30:02,083 --> 00:30:03,708 أنا أتصل بوكالتك! 542 00:30:03,791 --> 00:30:05,791 اتصل بمن تريد. 543 00:30:20,041 --> 00:30:21,416 شباب؟ 544 00:30:22,083 --> 00:30:23,583 هل مات شخص ما؟ 545 00:30:25,500 --> 00:30:29,125 كدت أن أعلق نفسي مع سلك الهاتف اليوم. 546 00:30:29,208 --> 00:30:31,500 لم يكن أي عميل متحضرًا. 547 00:30:32,041 --> 00:30:35,208 اضطررت إلى رفض ثلاثة طلاب مع عدم وجود ضامنين. 548 00:30:35,875 --> 00:30:37,875 لقد قمت بتلوين إصبعي طوال اليوم. 549 00:30:38,666 --> 00:30:40,958 ليس مضحكا. مجرد مملة. 550 00:30:41,041 --> 00:30:43,625 تبين أن الشخصية بلا ذراعين. 551 00:30:43,708 --> 00:30:45,083 لعبة عن الإعاقات. 552 00:30:45,916 --> 00:30:47,500 حصلت على وظيفة اليوم. 553 00:30:47,583 --> 00:30:49,333 -مذهل! - نعم عظيم . 554 00:30:49,416 --> 00:30:53,208 ولكن عندما اشتكيت ودفعت الحد الأدنى للأجور، 555 00:30:53,291 --> 00:30:54,291 لقد طردوني. 556 00:30:55,041 --> 00:30:58,000 أقصر تداول في التاريخ. 557 00:30:58,583 --> 00:31:01,791 لقد كنت على مقربة من بيع مقالتي 558 00:31:01,875 --> 00:31:03,750 حتى اكتشفوا عمري. 559 00:31:03,833 --> 00:31:06,041 لذلك طلبوا مني أن أتدرب. 560 00:31:06,125 --> 00:31:09,583 -مدفوع؟ -أقل من شهرين، لذلك غير مدفوعة الأجر. 561 00:31:11,416 --> 00:31:12,541 حسنا، أنا جيد. 562 00:31:13,166 --> 00:31:16,541 لقد مضغني مديري. لكن… 563 00:31:16,625 --> 00:31:18,708 كان لدي جيوب ساخنة لتناول طعام الغداء. 564 00:31:18,791 --> 00:31:20,416 أنا أحب الجيوب الساخنة! 565 00:31:20,500 --> 00:31:21,666 ماذا عنك يا زوي؟ 566 00:31:22,750 --> 00:31:24,875 وذلك عندما ضربني. 567 00:31:25,625 --> 00:31:27,250 هناك شيء خارج، أليس كذلك؟ 568 00:31:27,333 --> 00:31:28,375 عن؟ 569 00:31:35,541 --> 00:31:38,875 نحن نعيش في فرنسا. نحن شباب وبصحة جيدة. 570 00:31:38,958 --> 00:31:41,166 نحن مثقفون وأكفاء. 571 00:31:41,250 --> 00:31:44,208 فلماذا نجلس هنا كل ليلة 572 00:31:44,291 --> 00:31:47,875 التذمر حول كيفية الجميع هل يحمل شبابنا ضدنا؟ 573 00:31:47,958 --> 00:31:49,583 نحن نبدو مثيرين للشفقة. 574 00:31:49,666 --> 00:31:50,958 ألا تستطيع أن ترى؟ 575 00:31:51,625 --> 00:31:54,000 نحن نشارك أكثر من فيسبوك وبيونسيه. 576 00:31:54,958 --> 00:31:57,708 جيل الألفية ليس مجرد جيل... 577 00:31:59,625 --> 00:32:01,500 نحن طبقة اجتماعية. 578 00:32:01,583 --> 00:32:02,791 إنه جنون. 579 00:32:02,875 --> 00:32:05,666 نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا. وما عذرهم؟ 580 00:32:06,666 --> 00:32:08,166 يجعلنا أقوى؟ 581 00:32:08,791 --> 00:32:10,208 هراء. 582 00:32:10,291 --> 00:32:13,541 بجد. علينا أن نتوقف عن كوننا حمقى. 583 00:32:14,208 --> 00:32:17,125 الكبار دائما يقولون "هذا طبيعي، أنت شاب." 584 00:32:19,166 --> 00:32:20,375 هذا الصباح… 585 00:32:20,458 --> 00:32:21,500 كم مرة؟ 586 00:32:21,583 --> 00:32:22,666 حتى تكون شابا 587 00:32:22,750 --> 00:32:25,333 يعني التعرض للاستغلال في العمل؟ 588 00:32:26,333 --> 00:32:28,291 يعني العيش مثل السردين؟ 589 00:32:28,375 --> 00:32:29,583 مستحيل. 590 00:32:29,666 --> 00:32:31,250 انظر إلى هذا المكان! 591 00:32:32,875 --> 00:32:34,833 نحن نستحق الأفضل، أليس كذلك؟ 592 00:32:34,916 --> 00:32:36,750 -حقيقي. -هل لديك قاموس؟ 593 00:32:37,583 --> 00:32:38,625 الكتاب؟ 594 00:32:38,708 --> 00:32:40,250 هل هذا عام 1912؟ 595 00:32:42,083 --> 00:32:43,166 هنا. 596 00:32:44,750 --> 00:32:46,583 تمام. شاب. 597 00:32:46,666 --> 00:32:48,250 "ساذج، 598 00:32:48,333 --> 00:32:49,708 ساذج, 599 00:32:49,791 --> 00:32:52,041 غير ناضج, 600 00:32:52,708 --> 00:32:53,791 تفتقر، 601 00:32:53,875 --> 00:32:55,416 والفقراء." 602 00:32:55,500 --> 00:32:57,041 كلمة "فقير" تبدو صحيحة. 603 00:32:57,125 --> 00:32:58,375 هذا قاسي. 604 00:32:58,458 --> 00:32:59,708 الأقدم هو الأفضل. 605 00:32:59,791 --> 00:33:01,291 هذا لا يصف لنا. 606 00:33:01,375 --> 00:33:04,708 نحن نصطف لتنظيف المراحيض أو القيام بإدخال البيانات. 607 00:33:05,291 --> 00:33:07,125 أين سينتهي؟ 608 00:33:08,291 --> 00:33:09,291 هذه هي الحرب! 609 00:33:10,791 --> 00:33:12,125 حان الوقت للعمل. 610 00:33:13,416 --> 00:33:15,708 كفى شرب الكول ايد. 611 00:33:16,666 --> 00:33:19,625 فلنضع قائمة بما لن نقبله. 612 00:33:19,708 --> 00:33:21,708 -الخطوط الحمراء. -ميثاق؟ 613 00:33:21,791 --> 00:33:24,208 بالضبط. 614 00:33:24,291 --> 00:33:26,250 لكننا بحاجة إلى اسم. 615 00:33:26,333 --> 00:33:27,541 المتمردين؟ 616 00:33:28,583 --> 00:33:31,125 -حرفي للغاية. -المظلوم؟ 617 00:33:32,166 --> 00:33:33,375 سلبية للغاية. 618 00:33:33,458 --> 00:33:36,125 آسف للمقاطعة، ولكن هل يمكننا تناول طعام حقيقي؟ 619 00:33:36,208 --> 00:33:37,291 الأطفال. 620 00:33:37,375 --> 00:33:39,083 بيتزا مجمدة؟ 621 00:33:39,166 --> 00:33:41,625 - لا مزيد من البيتزا. -ماذا إذن؟ 622 00:33:41,708 --> 00:33:43,208 أنا أتضور جوعا. 623 00:33:43,291 --> 00:33:44,875 هذا كل شيء! 624 00:33:44,958 --> 00:33:46,041 ماذا؟ 625 00:33:46,125 --> 00:33:47,208 الجياع. 626 00:33:48,125 --> 00:33:50,000 لأننا جائعون. 627 00:33:50,708 --> 00:33:52,791 نعم عظيم! 628 00:33:52,875 --> 00:33:55,708 عظيم، ولكن ماذا نأكل؟ 629 00:34:00,166 --> 00:34:03,333 فقط لأنني صغير لا يعني ذلك 630 00:34:03,416 --> 00:34:05,333 سأقوم بتدريب مهين. 631 00:34:05,416 --> 00:34:07,333 بدلا من وظيفة مدفوعة الأجر. 632 00:34:07,416 --> 00:34:08,375 رائع. 633 00:34:08,458 --> 00:34:09,708 قبول الأجور المنخفضة. 634 00:34:09,791 --> 00:34:10,666 متفق. 635 00:34:10,750 --> 00:34:11,916 وحتى غير معلنة. 636 00:34:12,000 --> 00:34:14,083 الحصول على معاملة مثل القرف. 637 00:34:14,166 --> 00:34:16,583 دعنا نقول "غير محترم". 638 00:34:16,666 --> 00:34:19,041 "غير محترم مثل القرف." نفس الفرق. 639 00:34:19,666 --> 00:34:21,791 اعمل بجد لأنني أسود. 640 00:34:21,875 --> 00:34:23,208 هذا جيد. 641 00:34:23,291 --> 00:34:24,458 أن ضربات! 642 00:34:24,541 --> 00:34:28,333 مع لحيتي، أتوقف ثلاث مرات في اليوم. 643 00:34:28,416 --> 00:34:29,583 هذا ضربات أيضا! 644 00:34:29,666 --> 00:34:31,458 ليتم إنكار المسؤولية. 645 00:34:31,541 --> 00:34:33,125 خمسة وسبعون أسبوعًا. 646 00:34:33,208 --> 00:34:34,708 بالضبط. 647 00:34:34,791 --> 00:34:36,958 لم أر قط أسبوعًا مكونًا من 35 ساعة. 648 00:34:37,041 --> 00:34:39,125 خمسة وثلاثون ساعة، أين أنت؟ 649 00:34:39,208 --> 00:34:41,791 الاضطرار إلى اختيار المهنة الخاطئة. 650 00:34:41,875 --> 00:34:43,291 هذا مهم. 651 00:34:45,625 --> 00:34:47,833 يجري طفولي من قبل أهلنا. 652 00:34:47,916 --> 00:34:48,958 تماما. 653 00:34:49,041 --> 00:34:50,833 هل تسمعين ذلك يا عزيزتي؟ 654 00:34:52,833 --> 00:34:53,708 ضربة مباشرة! 655 00:34:53,791 --> 00:34:54,666 التأكيد على ذلك. 656 00:34:56,500 --> 00:34:58,541 حسنا، العسل؟ 657 00:34:58,625 --> 00:35:00,458 اخرج من قضيتي 658 00:35:30,333 --> 00:35:32,000 القرف المقدس! 659 00:35:32,083 --> 00:35:33,833 لم تكن تمزح. 660 00:35:34,916 --> 00:35:36,333 جيل يتضور جوعا 661 00:35:49,375 --> 00:35:51,166 أنت لا تخدع. 662 00:35:53,916 --> 00:35:55,416 هل كنت مستيقظا طوال الليل؟ 663 00:35:56,458 --> 00:35:57,416 منشط. 664 00:35:58,666 --> 00:36:00,000 مرحباً جميعاً. 665 00:36:00,083 --> 00:36:03,375 هذا الفيديو يفتتح موقع الجوع الجديد. 666 00:36:03,458 --> 00:36:05,333 على الأقل آمل ذلك. 667 00:36:06,625 --> 00:36:09,041 الموقع مخصص لنا جيل الألفية. 668 00:36:09,708 --> 00:36:12,375 ولكنها موجهة أيضًا إليكم أيها الكبار. 669 00:36:14,583 --> 00:36:16,791 نحن هنا، في كل مكان. 670 00:36:18,041 --> 00:36:22,708 نحن في المدارس والجامعات بناء أحلام الغد. 671 00:36:23,833 --> 00:36:28,333 نحن في محلاتكم في بيوتكم مجالسة الأطفال. 672 00:36:29,791 --> 00:36:32,791 نحن في المخازن وفي السجلات. 673 00:36:32,875 --> 00:36:36,291 في الحانات والمطاعم، في أغطية المناطق الحضرية، 674 00:36:36,375 --> 00:36:37,875 وفي الريف. 675 00:36:38,833 --> 00:36:42,166 لقد بدأنا هذا الموقع للشرح 676 00:36:42,791 --> 00:36:45,875 لماذا نحن متعبون بالفعل في فجر حياتنا. 677 00:36:46,583 --> 00:36:51,791 لماذا ولد جيلنا بالأمس لقد استنفدت بالفعل. 678 00:36:53,125 --> 00:36:55,750 هذا الموقع هنا لنشر الكلمة. 679 00:36:55,833 --> 00:36:58,541 من جانبنا، نيابة عنا، 680 00:36:58,625 --> 00:37:00,166 ولكل شخص آخر. 681 00:37:03,000 --> 00:37:04,833 مهلا يا شباب. مرحباً. 682 00:37:04,916 --> 00:37:06,166 ادخل. 683 00:37:06,250 --> 00:37:09,208 الجميع هنا. إنه انفجار، إستمتع. 684 00:37:12,875 --> 00:37:14,458 آسف. عفوا. 685 00:37:24,333 --> 00:37:25,291 مهلا يا صديقي… 686 00:37:25,375 --> 00:37:29,625 لا يوجد رفاق هنا. تنظيف. أنا لست والدك. 687 00:37:29,708 --> 00:37:31,833 أنا لست والدك. 688 00:37:31,916 --> 00:37:34,291 لكن الحفلة لم تنته بعد! 689 00:37:34,375 --> 00:37:38,000 لا تنظف إذن. دع كل شيء يذهب إلى القرف. 690 00:37:38,083 --> 00:37:40,958 -هل رأيت زوي؟ -نحن نتحدث. 691 00:37:43,416 --> 00:37:44,708 مهلا يا صاح؟ 692 00:37:46,291 --> 00:37:47,333 شباب؟ 693 00:37:47,416 --> 00:37:48,875 يبدو رائعا. 694 00:37:48,958 --> 00:37:50,791 لا، أنا نصف عارٍ. 695 00:37:50,875 --> 00:37:52,083 أنا لست متجرد! 696 00:37:52,166 --> 00:37:55,416 مُطْلَقاً. لا يزال هناك نسيج على بشرتك. 697 00:37:55,500 --> 00:37:57,500 هل تفضل تشوباكا؟ 698 00:37:58,041 --> 00:38:01,416 لماذا ليس لدي فستان؟ حرب النجوم المهوس! 699 00:38:01,500 --> 00:38:03,791 -ماذا؟ -أنت مهووس! 700 00:38:03,875 --> 00:38:06,125 مهلا يا صاح. جون؟ 701 00:38:06,208 --> 00:38:07,375 رأيت زوي؟ 702 00:38:07,458 --> 00:38:08,958 هناك. 703 00:38:16,583 --> 00:38:18,250 هل تسمي ذلك زياً؟ 704 00:38:18,333 --> 00:38:21,000 لم يكن لدي الوقت للتغيير بعد العمل. 705 00:38:22,916 --> 00:38:24,083 ما أنت؟ 706 00:38:25,375 --> 00:38:26,583 يخمن. 707 00:38:28,041 --> 00:38:29,333 سوبر ماريو؟ 708 00:38:31,750 --> 00:38:32,916 خوسيه بوفي؟ 709 00:38:33,916 --> 00:38:35,083 أوه، أنا أعلم! 710 00:38:35,750 --> 00:38:37,125 جورج براسينز. 711 00:38:39,916 --> 00:38:41,166 إدوي بلينيل. 712 00:38:42,166 --> 00:38:43,666 هذا أمر صعب. 713 00:38:49,666 --> 00:38:50,875 هل أختي قادمة؟ 714 00:38:50,958 --> 00:38:54,333 إنها تدرس غدا. المدرسة جعلتها راهبة 715 00:38:55,458 --> 00:38:58,541 وأنت حيوان الحفلة؟ 716 00:39:01,500 --> 00:39:02,791 هل تريد الرقص؟ 717 00:39:04,708 --> 00:39:06,083 ربما في وقت لاحق؟ 718 00:39:06,166 --> 00:39:07,500 تعال. 719 00:39:09,541 --> 00:39:10,416 انتظر. 720 00:39:11,291 --> 00:39:12,166 انها تسقط. 721 00:39:13,000 --> 00:39:14,625 آسف. هل أنت بخير؟ 722 00:39:15,333 --> 00:39:16,625 شكرًا. 723 00:39:16,708 --> 00:39:17,583 على الرحب والسعة. 724 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 هلا فعلنا؟ 725 00:39:20,083 --> 00:39:21,291 آت؟ 726 00:40:38,666 --> 00:40:41,333 أيها الجيل الجائع. 727 00:40:41,416 --> 00:40:44,333 وهنا جولة في مكان عملي. 728 00:40:46,041 --> 00:40:48,250 لقد فقدت ذلك. التصويت لها! 729 00:40:48,791 --> 00:40:50,958 ميلاني تبقى. إنها طازجة. 730 00:40:51,041 --> 00:40:53,458 يجب أن تترشح للرئاسة. 731 00:40:53,541 --> 00:40:56,916 -حكومة تلفزيون الواقع! -لدينا واحدة الآن. 732 00:40:57,000 --> 00:40:59,041 -كريس! -إنهم يتجادلون كثيرًا. 733 00:40:59,125 --> 00:41:01,250 هذا صحيح. إنهم لا يستمعون أبدًا. 734 00:41:01,333 --> 00:41:02,875 إنهم عاهرات وسائل الإعلام. 735 00:41:02,958 --> 00:41:05,000 في برج عاجي. 736 00:41:06,666 --> 00:41:09,000 ينظر. إنه جنون! 737 00:41:09,666 --> 00:41:11,166 لقد أقلعت! 738 00:41:11,250 --> 00:41:14,500 مائتي مشاركة في أقل من أسبوع. إنه الميثاق 2.0. 739 00:41:14,583 --> 00:41:16,833 القرف المقدس! في القليل من الوقت. 740 00:41:16,916 --> 00:41:18,416 أنا أعرفها! 741 00:41:18,500 --> 00:41:19,458 أفعل. 742 00:41:19,541 --> 00:41:21,041 عرفني. 743 00:41:22,833 --> 00:41:26,875 الآن لا أعرف إذا خدع كيم أنتو مع كارل. 744 00:41:26,958 --> 00:41:28,083 من يهتم! 745 00:41:29,750 --> 00:41:32,583 تعرف ما هي مشكلة الميثاق؟ 746 00:41:33,125 --> 00:41:34,166 انها سلبية جدا. 747 00:41:35,375 --> 00:41:36,666 إنها على حق. 748 00:41:36,750 --> 00:41:38,708 إيجابية، على طول الطريق. 749 00:41:38,791 --> 00:41:40,916 تغيير الجملة الأولى... 750 00:41:41,541 --> 00:41:43,000 نعم. "أنا شاب..." 751 00:41:43,083 --> 00:41:44,375 "أنا قادر." 752 00:41:44,458 --> 00:41:46,125 "أنا استطيع." 753 00:41:46,208 --> 00:41:47,875 أنا شاب وأستحق: 754 00:41:49,458 --> 00:41:50,750 حان الوقت للعمل. 755 00:41:51,833 --> 00:41:55,000 قررنا التعطيل، كما هو الحال في Fight Club. 756 00:41:56,791 --> 00:41:58,875 كان يوم الثلاثاء يوم القتال. 757 00:41:59,958 --> 00:42:00,833 لطيف - جيد. 758 00:42:00,916 --> 00:42:03,625 هدفنا المتواضع والطموح: 759 00:42:03,708 --> 00:42:05,833 مهاجمة النظام من الداخل. 760 00:42:05,916 --> 00:42:06,791 تخريب ذلك 761 00:42:06,875 --> 00:42:09,750 شيئًا فشيئًا دون إثارة الشكوك. 762 00:42:11,375 --> 00:42:12,500 آسف. 763 00:42:13,333 --> 00:42:15,541 لأقول لك الحقيقة، 764 00:42:15,625 --> 00:42:18,500 لن أتعامل مع البنك هنا لو كنت مكانك. 765 00:42:18,583 --> 00:42:20,375 أبداً. مستحيل. 766 00:42:23,125 --> 00:42:24,000 يرى؟ 767 00:42:24,083 --> 00:42:25,416 هذا هو الدب الأكبر. 768 00:42:25,500 --> 00:42:28,791 النجمة الثانية على يسارك هو الدب الصغير. 769 00:42:28,875 --> 00:42:30,875 وحزام أوريون؟ 770 00:42:30,958 --> 00:42:33,125 حزام أوريون أكثر تعقيدًا. 771 00:42:33,916 --> 00:42:36,333 -شكرًا لك. -تعال مرة أخرى. 772 00:42:39,125 --> 00:42:40,500 عمل عظيم، آرثر. 773 00:42:41,666 --> 00:42:43,291 أين جيروم؟ اتصل به. 774 00:42:44,208 --> 00:42:46,750 ماذا يفعل الختم؟ يا إلهي! 775 00:43:00,333 --> 00:43:03,333 أحد عشر بيتزا مجانية. هل هذا هو المكان المناسب؟ 776 00:43:04,208 --> 00:43:06,541 من يريد ريجينا مارغريتا؟ 777 00:43:06,625 --> 00:43:08,000 ادخل هنا. 778 00:43:09,375 --> 00:43:11,250 -كلمة المرور؟ -جائع. 779 00:43:11,333 --> 00:43:12,375 ذراع. 780 00:43:16,958 --> 00:43:21,541 ولجعل الأمر حقيقيًا، لقد أقمنا "حفلة الجوع" الأولى. 781 00:43:21,625 --> 00:43:24,250 الفكرة، اجمع كل المدونين، 782 00:43:24,333 --> 00:43:26,583 تبادل الخبرات لدينا IRL. 783 00:43:26,666 --> 00:43:28,041 أنا روماني 77. 784 00:43:28,125 --> 00:43:30,916 أنت تقوم بإدخال البيانات، أليس كذلك؟ 785 00:43:31,000 --> 00:43:32,250 بالضبط. 786 00:43:32,333 --> 00:43:35,083 أطروحتي تحتاج للطباعة. هل يمكنك المساعدة؟ 787 00:43:35,166 --> 00:43:37,000 بالتأكيد. متى؟ 788 00:43:37,083 --> 00:43:38,791 الاثنين. 789 00:43:38,875 --> 00:43:40,083 الأسبوع المقبل. 790 00:43:41,166 --> 00:43:42,541 ماذا عن الاربعاء؟ 791 00:43:42,625 --> 00:43:44,208 الأربعاء إذن. 792 00:43:51,875 --> 00:43:52,875 تم كل شيء. 793 00:43:54,125 --> 00:43:55,875 مسرور؟ 794 00:43:55,958 --> 00:43:58,000 نعم. شكرا على البار. 795 00:43:58,083 --> 00:44:00,500 بين هذا و "أيام الجمعة خط الفقر" 796 00:44:00,583 --> 00:44:03,625 سيتم تصنيفي على أنني شريط يساري. 797 00:44:03,708 --> 00:44:06,500 ليس بعد. حاول خفض أسعارك. 798 00:44:06,583 --> 00:44:07,625 بعض الأعصاب! 799 00:44:09,166 --> 00:44:12,166 عندما رأيتنا جميعًا هناك معًا، 800 00:44:12,250 --> 00:44:14,541 كنت أعرف أننا كنا قوة، 801 00:44:14,625 --> 00:44:16,291 بغض النظر عما يقولون. 802 00:44:37,791 --> 00:44:43,250 فإذا كان ذلك يمثل 2% من الناتج المحلي الإجمالي... فماذا بعد؟ 803 00:44:43,333 --> 00:44:44,833 يتمسك. 804 00:44:44,916 --> 00:44:48,041 سينثيا، ما يلي من ما قلته للتو؟ 805 00:44:48,125 --> 00:44:50,833 هل يمكنك النزول منها من فضلك؟ 806 00:44:54,000 --> 00:44:55,250 العطلة. 807 00:44:56,625 --> 00:44:57,875 جيد. 808 00:45:01,958 --> 00:45:04,250 أتمنى لك استراحة لطيفة أيضًا. 809 00:45:05,500 --> 00:45:07,125 أنا بخير بفضل. 810 00:45:15,916 --> 00:45:17,625 أوه زوي! 811 00:45:17,708 --> 00:45:20,208 هل تدرك كم هو جنوني؟ 812 00:45:20,291 --> 00:45:22,708 أنا أخيرا جزء من شيء ما. 813 00:45:22,791 --> 00:45:24,208 حركة! 814 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 أكثر من 500.000 زيارة! 815 00:45:27,083 --> 00:45:28,916 نصف مليون! 816 00:45:29,000 --> 00:45:30,708 الناس. أناس حقيقيون. 817 00:45:31,416 --> 00:45:35,875 إنه أمر لا يصدق. الآن نحن متمكنون. نحن نقاوم. 818 00:45:35,958 --> 00:45:37,791 حتى أخي؟ 819 00:45:37,875 --> 00:45:39,625 حتى أخوك! 820 00:45:39,708 --> 00:45:43,833 بوضوح. إنه شعور رائع لفعل شيء عملي. 821 00:45:43,916 --> 00:45:45,333 نحن فيه معًا. 822 00:45:45,916 --> 00:45:47,541 مرحبا جميعا. إنها جايل. 823 00:45:47,625 --> 00:45:49,416 كان لدي فكرة اليوم. 824 00:45:49,500 --> 00:45:54,333 ماذا لو كان الجميع يعمل في قطاع الخدمات 825 00:45:54,416 --> 00:45:58,041 في المحلات التجارية والمطاعم… أعلنوا عن درجاتهم. 826 00:45:58,666 --> 00:46:00,166 رائع، أليس كذلك؟ 827 00:46:00,250 --> 00:46:01,416 عظيم. 828 00:46:02,291 --> 00:46:06,458 السلام عليكم انا ادرس التصميم هل لديك بطاقة الولاء؟ 829 00:46:06,541 --> 00:46:07,666 لا. 830 00:46:14,250 --> 00:46:15,708 عفوا يا آنسة؟ 831 00:46:15,791 --> 00:46:20,625 أنا أخصائي اجتماعي معتمد. كيف يمكنني مساعدك؟ 832 00:46:20,708 --> 00:46:22,708 هذا كل شيء، في الأساس. 833 00:46:22,791 --> 00:46:23,958 إنه لشيء رائع. 834 00:46:27,666 --> 00:46:29,791 حسنا، أنا خارج السرير. 835 00:46:29,875 --> 00:46:30,916 بالفعل؟ 836 00:46:32,625 --> 00:46:34,541 أعمل غدا. أستيقظ في الساعة 6. 837 00:46:35,291 --> 00:46:36,916 ولكن يرجى البقاء. 838 00:46:38,791 --> 00:46:40,041 طاب مساؤك. 839 00:46:40,791 --> 00:46:43,625 -'الليلة يا عزيزتي. - نعم لاحقا . 840 00:46:43,708 --> 00:46:45,166 ما هي مشكلتها؟ 841 00:46:45,250 --> 00:46:47,000 أنت تعرفها، إنها متذمرة. 842 00:46:48,125 --> 00:46:50,541 كيف حال ابني؟ أنت تراه أكثر مني. 843 00:46:50,625 --> 00:46:54,625 ليس هذا في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة. إنه مشغول بتدريبه التلفزيوني الجديد. 844 00:46:56,583 --> 00:46:57,875 هل يعجبه؟ 845 00:46:58,541 --> 00:47:02,166 على ما يبدو إنها ليست قمة الصحافة. 846 00:47:02,250 --> 00:47:04,458 عليك أن تبدأ من مكان ما. 847 00:47:07,416 --> 00:47:10,291 بالحديث عن ذلك ، هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 848 00:47:10,375 --> 00:47:11,458 بالتأكيد. 849 00:47:11,541 --> 00:47:12,916 يتمسك. 850 00:47:13,500 --> 00:47:14,708 حسنًا، أنا... 851 00:47:18,625 --> 00:47:19,875 تعرف عليه؟ 852 00:47:21,750 --> 00:47:22,916 يا بلدي! 853 00:47:24,916 --> 00:47:27,000 في البداية كنت على Tinder. 854 00:47:28,041 --> 00:47:32,958 لكن الرجال في عمري كانت إما غريبة أو قبيحة أو كليهما. 855 00:47:33,041 --> 00:47:36,208 لذا، على الأقل هنا، أنت تعرف ما ستحصل عليه. 856 00:47:37,541 --> 00:47:38,416 لكن… 857 00:47:39,041 --> 00:47:43,833 هل فكرت في الخروج؟ مثل شريط حقيقي ... 858 00:47:43,916 --> 00:47:44,958 مع أناس حقيقيين؟ 859 00:47:45,041 --> 00:47:48,750 انا مطلقة وعندي طفلين حتى هنا في الديون. 860 00:47:48,833 --> 00:47:50,416 لذلك أنا بيع صعبة. 861 00:47:51,541 --> 00:47:52,791 أستطيع أن أتخيل. 862 00:47:54,833 --> 00:47:58,166 في الأسبوع الماضي نمت مع شاب صغير جدًا. 863 00:47:58,250 --> 00:48:00,541 ثلاثة وعشرون عاما. ينظر. 864 00:48:00,625 --> 00:48:02,000 -رائع! -يرى؟ 865 00:48:02,083 --> 00:48:04,083 حتى أنت حفر له. 866 00:48:06,750 --> 00:48:09,541 جسده…. حازم جدا. 867 00:48:13,375 --> 00:48:15,000 وليس جسده فقط! 868 00:48:17,791 --> 00:48:18,666 قبض على الانجراف الخاص بي؟ 869 00:48:18,750 --> 00:48:20,875 -أحصل عليه. -حازم! 870 00:48:20,958 --> 00:48:22,833 أحصل عليه. 871 00:48:22,916 --> 00:48:25,000 الانتصاب من هذا القبيل ، 872 00:48:25,083 --> 00:48:27,416 لم أرها منذ القرن العشرين. 873 00:48:42,916 --> 00:48:45,916 أوه، مهلا. هل يمكنك مساعدتي في فرز الكوبونات؟ 874 00:48:46,000 --> 00:48:48,333 الجميع بكفالة وهناك طن ... 875 00:48:48,416 --> 00:48:50,083 ليس الليلة. 876 00:48:50,791 --> 00:48:52,791 أنت بخير؟ أنت تنظر للأسفل. 877 00:48:54,791 --> 00:48:56,041 هل هو عمل؟ 878 00:48:56,708 --> 00:48:57,666 لا. 879 00:48:58,541 --> 00:48:59,750 ما الأمر؟ 880 00:48:59,833 --> 00:49:01,166 أخبرني. 881 00:49:01,250 --> 00:49:02,750 لقد انتهى الأمر مع إيناس. 882 00:49:03,791 --> 00:49:05,166 من الحانة؟ 883 00:49:06,166 --> 00:49:07,166 نعم. 884 00:49:09,708 --> 00:49:10,833 يتمسك. 885 00:49:12,083 --> 00:49:13,583 لدي الحل. 886 00:49:15,625 --> 00:49:17,625 تعال. لن أعض. 887 00:49:33,416 --> 00:49:38,333 لماذا تشاهد الفتيات الأفلام السعيدة؟ عندما يكونون حزينين؟ 888 00:49:38,416 --> 00:49:39,708 انا لم احصل عليها. 889 00:49:41,166 --> 00:49:43,291 يذكروننا أن السعادة موجودة. 890 00:49:45,791 --> 00:49:47,916 أنت تعرف أنه خيال 891 00:49:48,000 --> 00:49:49,583 كتبه شخص ما. 892 00:49:51,666 --> 00:49:53,250 نعم لكن خيال... 893 00:49:54,250 --> 00:49:56,041 على ماذا تعتقد أنها مبنية على ذلك؟ 894 00:49:57,083 --> 00:49:59,500 أحلم برجل يفعل ذلك من أجلي. 895 00:50:00,958 --> 00:50:02,541 لا أستطيع أن أتخلى عن الأمل. 896 00:50:07,208 --> 00:50:08,916 حتى تعلن الفتيات حبهن؟ 897 00:50:10,041 --> 00:50:11,250 حسنا، نعم. 898 00:50:24,916 --> 00:50:26,416 ابتسم لي. 899 00:50:27,833 --> 00:50:29,083 أنت الابتسامة. 900 00:50:29,833 --> 00:50:31,083 يبتسم. 901 00:50:34,375 --> 00:50:35,708 واحدة حقيقية. 902 00:51:18,833 --> 00:51:21,000 احصل على ورقتك القذرة! 903 00:51:21,083 --> 00:51:22,833 احصل على ورقتك القذرة! 904 00:51:23,500 --> 00:51:25,291 احصل على ورقتك القذرة! 905 00:51:31,708 --> 00:51:34,958 ورقة قذرة! خذها! 906 00:51:35,041 --> 00:51:36,375 اللعنة! 907 00:51:36,458 --> 00:51:37,625 ورقة قذرة؟ 908 00:51:38,666 --> 00:51:42,625 ربما كان أنا، لكن المنزل صرخ "مثير للشفقة". 909 00:51:43,833 --> 00:51:46,166 للحصول على لياقتنا، إليك الخطة... 910 00:51:46,916 --> 00:51:49,750 لوكاس. في الأسبوع القادم، ستغوص في القمامة. 911 00:51:50,500 --> 00:51:54,125 إيفا وديفيد. تذهب للادخار يوم الجمعة. 912 00:51:55,583 --> 00:51:57,375 أنا وكريس سنفعل ذلك 913 00:51:57,458 --> 00:51:58,958 كتاب القسيمة. 914 00:51:59,833 --> 00:52:03,416 مخازن التوفير ومبيعات العلامات سيتم سردها هنا. 915 00:52:03,500 --> 00:52:04,833 نحن بحاجة إلى صفقات. 916 00:52:05,833 --> 00:52:06,916 هذا… 917 00:52:07,500 --> 00:52:09,000 هو لجون وآرثر. 918 00:52:12,083 --> 00:52:13,166 أين هم؟ 919 00:52:16,791 --> 00:52:18,125 لا أدري. 920 00:52:24,500 --> 00:52:26,166 ماذا عن الفيلم؟ 921 00:52:27,666 --> 00:52:30,416 لا، ليس الليلة. لقد حصلت على عمل. 922 00:52:42,625 --> 00:52:44,291 -مرحبًا. -شكرًا. 923 00:52:44,958 --> 00:52:47,333 -هل تريد أن تضربني؟ -لا، أنت تهب. 924 00:52:47,416 --> 00:52:50,000 هل يمكنني تعليق خصيتي على شجرتك؟ 925 00:52:50,083 --> 00:52:54,083 -هل أنت جاد؟ -كنت جيدًا هذا العام يا سانتا! 926 00:52:58,333 --> 00:52:59,833 وقحة. 927 00:52:59,916 --> 00:53:01,708 من ننتظر؟ 928 00:53:02,916 --> 00:53:05,541 -من أجل زوي. -ما هو الخبر الكبير؟ 929 00:53:06,833 --> 00:53:09,291 -ها هي. -ماذا يحدث هنا؟ 930 00:53:09,875 --> 00:53:12,333 لدي إعلان لأقوم به. 931 00:53:12,916 --> 00:53:14,250 لقد وجدت وظيفة. 932 00:53:14,333 --> 00:53:16,125 -مذهل! -عظيم! 933 00:53:16,208 --> 00:53:17,250 في قطر. 934 00:53:17,333 --> 00:53:18,458 أنت تمزح. 935 00:53:19,041 --> 00:53:20,958 ماذا؟ في قطر؟ 936 00:53:21,833 --> 00:53:24,583 أنت السد الأسود الذهاب إلى قطر؟ 937 00:53:25,750 --> 00:53:27,125 أعرف، هذا غريب. 938 00:53:28,166 --> 00:53:29,041 ليس غريبا. 939 00:53:29,125 --> 00:53:31,125 انتحاري. إنها أصولية! 940 00:53:32,250 --> 00:53:35,000 أعلم أنه ليس نموذجًا للديمقراطية. 941 00:53:35,083 --> 00:53:36,208 ليس حقا، لا. 942 00:53:36,750 --> 00:53:39,250 مجرد تخيل الجنس جريمة. 943 00:53:39,333 --> 00:53:41,375 أنت تبالغين يا زوي. 944 00:53:41,458 --> 00:53:43,708 ربما. لكنها وظيفة حقيقية! 945 00:53:43,791 --> 00:53:45,625 لا الأربطة أو سيور. 946 00:53:45,708 --> 00:53:46,916 هذا أمر مؤكد. 947 00:53:48,541 --> 00:53:49,916 إذن ما هو العمل؟ 948 00:53:50,000 --> 00:53:54,916 سأكون مديرة الشرق الأوسط لبدء التشغيل الفرنسي. 949 00:53:55,000 --> 00:53:57,958 -حلو! -إنه أمر مثير كالجحيم. 950 00:53:58,041 --> 00:54:00,166 -حلو. -رائع. 951 00:54:00,250 --> 00:54:02,250 ماذا عن تهنئتي؟ 952 00:54:11,708 --> 00:54:13,541 ثلاث سنوات يا فيرونيك. 953 00:54:13,625 --> 00:54:16,333 ثلاث سنوات سمحت لك بالتحدث معي! 954 00:54:16,416 --> 00:54:18,791 أنا زميلك في العمل، ولست موظفًا لديك. 955 00:54:19,416 --> 00:54:21,375 لقد سمحت لك بإساءة معاملتي! 956 00:54:21,458 --> 00:54:24,500 كنت أود أن أضرب وجهك بالمسدس. 957 00:54:26,000 --> 00:54:27,666 هل رأيت فيرونيك؟ 958 00:54:28,875 --> 00:54:30,083 فيرونيك؟ 959 00:54:32,416 --> 00:54:33,833 ما هو الخطأ؟ 960 00:54:33,916 --> 00:54:35,541 أنا عجوز. 961 00:54:37,416 --> 00:54:40,125 لا، أنت لست كبيرا في السن. 962 00:54:40,208 --> 00:54:41,208 نعم أنا. 963 00:54:41,291 --> 00:54:43,500 أنا عجوز ومغسولة. 964 00:54:44,208 --> 00:54:45,333 لقد سمحوا لي بالذهاب. 965 00:54:46,000 --> 00:54:47,708 من هم "هم"؟ 966 00:54:47,791 --> 00:54:49,166 الإدارة. 967 00:54:49,250 --> 00:54:52,208 إنهم يريدون جذب عملاء جدد. 968 00:54:52,291 --> 00:54:55,125 إنهم يريدون مندوبي مبيعات أصغر سنا، مثلك. 969 00:54:55,208 --> 00:54:56,083 القرف. 970 00:54:57,458 --> 00:54:58,500 أنا آسف. 971 00:54:59,416 --> 00:55:00,750 شكرًا. 972 00:55:01,791 --> 00:55:03,125 أنت لطيف. 973 00:55:15,958 --> 00:55:18,041 هل كان لديك شيء لتخبرني به؟ 974 00:55:19,916 --> 00:55:21,333 لا شيء مهم. 975 00:55:29,750 --> 00:55:30,625 أم؟ 976 00:55:33,625 --> 00:55:35,333 ما الذي تفعله هنا؟ 977 00:55:37,291 --> 00:55:38,291 أنا أعيش هنا. 978 00:55:44,125 --> 00:55:45,000 انتظر. 979 00:55:45,083 --> 00:55:46,125 إيزابيل؟ 980 00:55:46,791 --> 00:55:47,791 هل تعرفها؟ 981 00:55:49,041 --> 00:55:50,500 الموقع هو المسؤول. 982 00:55:51,958 --> 00:55:52,833 أي موقع يا أمي؟ 983 00:55:53,708 --> 00:55:55,208 صحيح، لأن… 984 00:55:55,291 --> 00:55:58,541 بدت الواجهة مألوفة ولكن مع الخمر.... 985 00:55:58,625 --> 00:55:59,666 أنا أؤكد لك، 986 00:55:59,750 --> 00:56:02,125 لم يكن لدي أي فكرة. بالإضافة إلى أنك لا… 987 00:56:02,208 --> 00:56:03,875 أنت لا تبدو على حد سواء. 988 00:56:04,458 --> 00:56:07,583 أعني أنك تفعل ذلك، لكن الأمر ليس كذلك... 989 00:56:08,375 --> 00:56:10,583 أقسم أنني لم أكن أعرف. 990 00:56:14,708 --> 00:56:15,625 هذه مزحة. 991 00:56:17,166 --> 00:56:19,916 يبدو الأمر سيئًا، لكنهم لم يعرفوا. 992 00:56:20,000 --> 00:56:21,041 يمين؟ 993 00:56:21,125 --> 00:56:22,166 بالطبع لا. 994 00:56:24,208 --> 00:56:26,583 أعني أنها ليست مشكلة كبيرة. 995 00:56:27,375 --> 00:56:29,166 تجد هذا مضحكا؟ 996 00:56:29,250 --> 00:56:30,541 لا تدفعني! 997 00:56:30,625 --> 00:56:31,500 هريرة! 998 00:56:31,583 --> 00:56:32,833 بعض القطة! 999 00:56:34,541 --> 00:56:35,625 هل أنت مجنون؟ 1000 00:56:35,708 --> 00:56:37,666 كبروا يا شباب! 1001 00:56:53,208 --> 00:56:54,416 ماذا كان هذا؟ 1002 00:56:54,500 --> 00:56:55,750 مزيل العرق. 1003 00:56:57,166 --> 00:56:59,125 عالية التحمل أيضا. 1004 00:57:06,666 --> 00:57:07,791 مهلا، الجميع. 1005 00:57:20,666 --> 00:57:21,833 حسنا... 1006 00:57:28,291 --> 00:57:30,458 يا رفاق في حالة معنوية عالية! 1007 00:57:32,000 --> 00:57:34,250 ما هو هناك ليكون سعيدا؟ 1008 00:57:35,125 --> 00:57:37,958 هناك ما هو أسوأ من أن تكون في العشرين، أليس كذلك؟ 1009 00:57:38,041 --> 00:57:39,208 أسوأ من ماذا؟ 1010 00:57:39,291 --> 00:57:42,750 لدينا ما لا يقل عن 60 سنة أخرى من هذا. 1011 00:57:42,833 --> 00:57:45,833 إذا لم نموت في هجوم إرهابي أولاً. 1012 00:57:46,458 --> 00:57:48,250 مهلا، ملكة الدراما. 1013 00:57:48,875 --> 00:57:50,458 الملايين بلا مأوى. 1014 00:57:51,333 --> 00:57:53,250 اللاجئون الذين… 1015 00:57:53,333 --> 00:57:58,333 تموت وأنت تحاول المجيء إلى هنا ولو لجزء بسيط مما لديك. 1016 00:57:58,416 --> 00:57:59,416 لذا؟ 1017 00:57:59,500 --> 00:58:02,000 يجب أن نعتبر أنفسنا محظوظين؟ 1018 00:58:03,541 --> 00:58:07,791 لا، ولكن يجب عليك ضع الأمور في نصابها الصحيح. 1019 00:58:08,541 --> 00:58:10,250 نصيحة عظيمة. 1020 00:58:10,333 --> 00:58:12,833 على محمل الجد، ماذا سأفعل؟ 1021 00:58:12,916 --> 00:58:16,750 كما قلت، يمكنك البقاء في المدرسة لمدة عام آخر. 1022 00:58:17,708 --> 00:58:18,916 لماذا؟ 1023 00:58:20,416 --> 00:58:23,583 للحصول على درجة عديمة الفائدة من الأساتذة القديمة يابسة؟ 1024 00:58:24,541 --> 00:58:26,791 فهل هذا خطأ الأساتذة؟ 1025 00:58:26,875 --> 00:58:29,375 لا، ولكن إذا واكب التعليم الوتيرة، 1026 00:58:29,458 --> 00:58:30,916 لن نكون هنا. 1027 00:58:31,000 --> 00:58:32,541 أنت تستفزني. 1028 00:58:32,625 --> 00:58:35,666 ألا تتحمل المسؤولية أبداً؟ 1029 00:58:35,750 --> 00:58:37,541 ما هي مشكلتك، تعليم؟ 1030 00:58:38,958 --> 00:58:41,416 -آسف؟ -لقد سمعت. 1031 00:58:41,500 --> 00:58:43,666 مشكلتي هي شكواك 1032 00:58:43,750 --> 00:58:45,583 أشخاص آخرون موجودون. 1033 00:58:45,666 --> 00:58:47,666 الجميع لديه مشاكل، حتى أنا. 1034 00:58:47,750 --> 00:58:49,166 أوه نعم مثل؟ 1035 00:58:49,791 --> 00:58:51,750 لو استمعت لعرفت. 1036 00:58:51,833 --> 00:58:55,791 أذهب إلى المدرسة كل صباح 1037 00:58:55,875 --> 00:58:58,041 مع عقدة في معدتي. 1038 00:58:58,125 --> 00:59:00,083 وعندما أحاول أن أخبرك، 1039 00:59:00,166 --> 00:59:03,916 أنت منخرط جدًا في نفسك لا يمكنك حتى الاستماع. 1040 00:59:05,166 --> 00:59:09,416 على الأقل لديك وظيفة مستقرة. ماذا لدي؟ 1041 00:59:11,166 --> 00:59:12,500 اللعنة عليك، زوي. 1042 00:59:18,041 --> 00:59:19,708 نعم، تضيع! 1043 00:59:27,208 --> 00:59:29,375 حصلت على اليورو بأي فرصة؟ 1044 00:59:29,458 --> 00:59:30,583 لا، آسف. 1045 00:59:30,666 --> 00:59:33,625 اليورو لا شيء. أنظر إلى ملابسك. 1046 00:59:34,333 --> 00:59:37,875 ماذا عنهم؟ ارتداء الملابس الجيدة لا يجعلني ثريًا. 1047 00:59:37,958 --> 00:59:40,000 بخير. أيا كان. 1048 00:59:40,083 --> 00:59:42,875 مرحبًا. شكرًا. أتمنى لك فكرة جيدة. 1049 00:59:42,958 --> 00:59:44,666 احصل على شوكو سريع! 1050 00:59:45,250 --> 00:59:46,583 شوكو سريع. 1051 00:59:47,375 --> 00:59:49,125 من يريد شوكو سريع؟ 1052 01:00:28,250 --> 01:00:30,750 أعجبتني الفكرة، لكن الآن.. 1053 01:00:32,125 --> 01:00:33,375 الآن، ماذا؟ 1054 01:00:34,208 --> 01:00:35,833 إنه لا يملأ شريطي. 1055 01:00:42,041 --> 01:00:44,375 يجب أن يكون الطقس السيئ. 1056 01:00:45,791 --> 01:00:47,416 نعم، يجب أن يكون. 1057 01:00:52,875 --> 01:00:55,958 لقد أظهر لي ابني شيء الإنترنت الخاص بك. 1058 01:00:56,041 --> 01:00:58,041 مدونتك أو أي شيء آخر... 1059 01:00:58,750 --> 01:01:00,541 ما هو هدفك؟ 1060 01:01:01,291 --> 01:01:02,875 ماذا تقصد؟ 1061 01:01:02,958 --> 01:01:05,416 ما الذي تحاول تحقيقه؟ 1062 01:01:06,250 --> 01:01:09,416 رد فعل من الحكومة؟ زيادة في الأجور؟ 1063 01:01:09,500 --> 01:01:11,083 الحد الأدنى للأجور للشباب؟ 1064 01:01:11,166 --> 01:01:14,458 من الرائع أن تقاتل من أجل قضية ما، 1065 01:01:14,541 --> 01:01:18,000 ولكن في مرحلة ما يجب أن تنتهي المعركة 1066 01:01:18,083 --> 01:01:19,708 أو تفقد القوات معنوياتها. 1067 01:01:20,416 --> 01:01:21,541 أنت على حق. 1068 01:01:22,416 --> 01:01:23,750 الوقت للمرحلة 2. 1069 01:01:28,500 --> 01:01:31,333 هذا المكان يتمتع بقدر أكبر من الأمان مقارنة بـ Gitmo. 1070 01:01:32,333 --> 01:01:34,416 منذ شارلي إيبدو، نعم. 1071 01:01:38,625 --> 01:01:39,958 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 1072 01:01:40,041 --> 01:01:41,958 لا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 1073 01:01:43,625 --> 01:01:45,791 بما أنه ليس لديك استراحة غداء... 1074 01:01:46,416 --> 01:01:48,875 إذا كنت لا تستطيع الذهاب إلى الشاورما، 1075 01:01:49,666 --> 01:01:50,916 يتعلق الأمر بك. 1076 01:01:51,000 --> 01:01:54,416 أنت صخرة! لم أتناول الطعام منذ... 1077 01:01:54,500 --> 01:01:56,666 الليلة الماضية، على ما أعتقد. شكرًا. 1078 01:02:02,583 --> 01:02:04,041 آسف، 1079 01:02:04,125 --> 01:02:06,250 لقد كنت بعيدًا منذ القتال. 1080 01:02:06,333 --> 01:02:08,083 لقد كنت غاضبة، ولكن ليس عليك. 1081 01:02:08,666 --> 01:02:10,541 الماء تحت الجسر. 1082 01:02:12,375 --> 01:02:14,583 إذن هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟ 1083 01:02:16,291 --> 01:02:17,458 هل يمكنك أن تريني؟ 1084 01:02:18,000 --> 01:02:19,625 انها بسيطة. ينظر. 1085 01:02:19,708 --> 01:02:23,458 وظيفتي هي متابعة البث الصحفي. 1086 01:02:23,541 --> 01:02:26,000 وتلخيص القصة . 1087 01:02:26,083 --> 01:02:28,041 هنا، في هذا الصندوق. 1088 01:02:30,166 --> 01:02:31,541 عليك أن تكون سريعا. 1089 01:02:31,625 --> 01:02:34,291 للتغلب على الشبكات الأخرى. 1090 01:02:38,708 --> 01:02:40,041 أنا مثل كلوتز. 1091 01:02:40,125 --> 01:02:41,458 لا بأس. 1092 01:02:42,458 --> 01:02:44,250 زوي، اللعنة! 1093 01:02:44,333 --> 01:02:46,750 آسف. أنا مثل سباز. 1094 01:02:46,833 --> 01:02:48,375 اذهب للتنظيف. 1095 01:02:48,458 --> 01:02:51,041 سأعود. شاهد البث، حسنًا؟ 1096 01:02:51,125 --> 01:02:52,583 لا مشكلة. 1097 01:02:58,208 --> 01:03:01,041 الاستغلال الجماعي للشباب 1098 01:03:03,125 --> 01:03:05,250 قاوم على STARVING.ORG 1099 01:03:09,666 --> 01:03:11,083 ماذا تفعل؟ 1100 01:03:11,916 --> 01:03:14,208 سوف تتسبب في طردي! 1101 01:03:14,291 --> 01:03:15,791 انها ليست مشكلة كبيرة. 1102 01:03:16,375 --> 01:03:17,875 إنها من أجل الحركة. 1103 01:03:17,958 --> 01:03:19,500 ما الحركة؟ 1104 01:03:19,583 --> 01:03:20,458 لوكاس! 1105 01:03:20,541 --> 01:03:22,791 ما الأمر مع المؤشر؟ 1106 01:03:22,875 --> 01:03:24,541 ومن هي؟ 1107 01:03:24,625 --> 01:03:26,958 لقد كان خطأ. نسخ ولصق… 1108 01:03:27,041 --> 01:03:28,625 خطأ، بالتأكيد. 1109 01:03:29,166 --> 01:03:30,166 جوليان؟ 1110 01:03:30,250 --> 01:03:31,875 استبدل لوكاس. 1111 01:03:31,958 --> 01:03:33,583 في مكتبي الآن. 1112 01:03:35,083 --> 01:03:36,708 الآن! 1113 01:03:39,958 --> 01:03:42,000 أريدك أن تذهب عندما أعود. 1114 01:03:42,541 --> 01:03:44,875 -آسف! -أنت أناني جدا. 1115 01:03:45,583 --> 01:03:47,875 إيثارك هو مجرد فعل! 1116 01:03:48,541 --> 01:03:50,666 لا يقع اللوم على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا 1117 01:03:50,750 --> 01:03:52,750 لحياتك ليس لها معنى. 1118 01:03:52,833 --> 01:03:54,083 اخرج. انصرف! 1119 01:03:59,333 --> 01:04:02,375 جون، آرثر! لقد نسيت بيع العلامة. 1120 01:04:06,125 --> 01:04:07,541 ماذا بحق الجحيم؟ 1121 01:04:08,208 --> 01:04:09,916 أين الميثاق؟ 1122 01:04:17,125 --> 01:04:18,958 ماذا قال رئيسك؟ 1123 01:04:19,708 --> 01:04:21,041 لقد طردت. 1124 01:04:23,750 --> 01:04:25,125 اجلس يا زوي. 1125 01:04:28,166 --> 01:04:29,875 هيا التدخل؟ 1126 01:04:34,291 --> 01:04:35,750 بسبب وظيفة لوكاس؟ 1127 01:04:36,291 --> 01:04:38,458 -الأمر أكثر عمومية. -كيف ذلك؟ 1128 01:04:38,541 --> 01:04:39,833 لقد فقدته. 1129 01:04:39,916 --> 01:04:41,208 لا نستطيع بعد الآن. 1130 01:04:41,291 --> 01:04:43,250 ولا نريد ذلك. 1131 01:04:43,875 --> 01:04:47,291 كان الأمر جيدًا في البداية. حتى أنه كان من الجيد القتال مرة أخرى. 1132 01:04:47,375 --> 01:04:48,750 ولكنك ذهبت بعيدا جدا. 1133 01:04:50,416 --> 01:04:52,875 الطريق بعيدا جدا. مثل إلى بعد آخر. 1134 01:04:53,500 --> 01:04:56,875 لقد سئمنا من الكوبونات، لوحة الملصقات، والإجهاد. 1135 01:04:56,958 --> 01:04:59,166 لدينا ما يكفي في العمل. 1136 01:04:59,250 --> 01:05:01,583 لقد أفسدت لوكاس حقًا. 1137 01:05:02,166 --> 01:05:03,750 جون. اسكت. 1138 01:05:05,166 --> 01:05:08,208 لقد أخطأت، آسف. ولكن كيف لي أن أعرف؟ 1139 01:05:08,291 --> 01:05:10,625 هل اعتقدت أنني سأحصل على ترقية؟ 1140 01:05:10,708 --> 01:05:13,791 -نحن نفتقد زوي القديمة. -من؟ 1141 01:05:13,875 --> 01:05:17,583 أنتم جبناء. النضال لا يعني لك شيئا. 1142 01:05:18,250 --> 01:05:19,583 ليس لديك القدرة على التحمل. 1143 01:05:19,666 --> 01:05:23,083 هل تسمع ما تقوله؟ نحن لسنا في حالة حرب! 1144 01:05:23,166 --> 01:05:24,333 ربما ليس أنت! 1145 01:05:24,416 --> 01:05:26,791 -معنى؟ -تعلم يا سيد بانكر. 1146 01:05:26,875 --> 01:05:29,291 عد إلى الأرض، زوي! 1147 01:05:30,083 --> 01:05:33,250 الأمر لا يتعلق بالسياسة. المشكلة هي أنت. 1148 01:05:33,333 --> 01:05:35,166 لقد حاولنا أن نخبرك. 1149 01:05:35,250 --> 01:05:36,333 لقد انقلبت. 1150 01:05:36,416 --> 01:05:39,375 أنت مفرط جدًا لدرجة أنه يقتلك ويقتلنا. 1151 01:05:39,458 --> 01:05:42,375 تعرف ماذا؟ سوف أقسم بعد ذلك! 1152 01:05:48,208 --> 01:05:49,375 هنا. 1153 01:05:53,125 --> 01:05:56,125 حسنًا، استمر في التلاعب بالنظام! 1154 01:05:58,708 --> 01:05:59,958 انها لا تحصل عليه. 1155 01:07:15,750 --> 01:07:16,750 مارك. 1156 01:07:18,666 --> 01:07:21,333 لقد كانت تدخن أمام بول! 1157 01:07:23,791 --> 01:07:25,333 سأقول لها. 1158 01:07:41,291 --> 01:07:43,000 شكرا على… 1159 01:07:47,791 --> 01:07:49,250 عسل, 1160 01:07:49,333 --> 01:07:51,458 أعلم أن الأمور كانت صعبة. 1161 01:07:55,250 --> 01:07:57,625 أريدك أن تعرف أنه لن يدوم. 1162 01:07:58,208 --> 01:07:59,166 مُطْلَقاً. 1163 01:08:00,458 --> 01:08:02,208 يوما ما سيكون لديك شقة 1164 01:08:03,333 --> 01:08:04,916 ووظيفة. 1165 01:08:05,000 --> 01:08:06,875 سيكون لديك حياة. 1166 01:08:06,958 --> 01:08:08,208 نعم. 1167 01:08:08,291 --> 01:08:09,916 يومًا ما خلال 35 عامًا. 1168 01:08:12,916 --> 01:08:15,583 هل تدركين أنني كنت في الخامسة والعشرين من عمري عندما أنجبتك؟ 1169 01:08:16,333 --> 01:08:18,791 بالكاد أكبر منك الآن. 1170 01:08:19,375 --> 01:08:20,500 هل يمكنك أن تتخيل؟ 1171 01:08:21,708 --> 01:08:23,208 ودعني أخبرك، 1172 01:08:23,291 --> 01:08:25,125 إنجاب الأطفال 1173 01:08:26,166 --> 01:08:27,583 يغير نظرتك. 1174 01:08:28,250 --> 01:08:31,333 تتوقف عن رؤية الأشياء بالأبيض والأسود. 1175 01:08:32,541 --> 01:08:34,916 أنت تدرك أن… 1176 01:08:35,000 --> 01:08:36,333 هناك الرمادي. 1177 01:08:37,791 --> 01:08:41,125 وذلك عندما يكون الكبار 1178 01:08:41,208 --> 01:08:45,833 البدء في تفكيك دولة الرفاهية استفادوا منها. يمين؟ 1179 01:08:46,458 --> 01:08:50,541 هذا هو بالضبط نوع اليقين هذا يجعلني أفتقد 1180 01:08:50,625 --> 01:08:52,958 رؤية الأشياء بالأبيض والأسود مثلك. 1181 01:08:54,125 --> 01:08:55,916 لكني أؤكد لك، 1182 01:08:56,000 --> 01:08:58,958 الأكثر تعقيدا تدرك أن الأمور، 1183 01:08:59,041 --> 01:09:00,916 كلما أصبحوا أبسط. 1184 01:09:01,000 --> 01:09:02,666 أقسم. شنق هناك. 1185 01:09:03,416 --> 01:09:05,791 لا يبدو جذابا للغاية. 1186 01:09:08,875 --> 01:09:11,416 لأنك لا ترى الفروق الدقيقة. 1187 01:09:11,500 --> 01:09:12,375 حسنا... 1188 01:09:13,625 --> 01:09:15,583 الفروق الدقيقة الخاصة بك، وهذا هو. 1189 01:09:23,333 --> 01:09:25,208 كنت أتساءل… 1190 01:09:25,291 --> 01:09:28,125 هل تسمح لي بتدخين الماريجوانا الخاصة بك؟ 1191 01:09:28,208 --> 01:09:29,291 ماذا؟ 1192 01:09:29,375 --> 01:09:31,791 إنه شيء واحد تفتقده، وهو التقدم في السن. 1193 01:09:32,500 --> 01:09:34,458 تفضل. يتمتع. 1194 01:09:35,416 --> 01:09:36,916 هنا يذهب. 1195 01:09:42,875 --> 01:09:44,791 أنت تدخن مثل الهندي. 1196 01:09:45,750 --> 01:09:48,833 ماذا تتوقع؟ لقد مضى وقت طويل. 1197 01:09:51,208 --> 01:09:53,333 وبعد بضعة أسابيع، 1198 01:09:53,416 --> 01:09:55,583 لقد اكتشفت متعة الوجبات السريعة. 1199 01:09:58,000 --> 01:10:00,208 لم يكن هذا ما درست من أجله، 1200 01:10:00,291 --> 01:10:02,541 ولكن على الأقل، مع وظيفة حقيقية، 1201 01:10:02,625 --> 01:10:04,208 يمكنني العثور على كوخ أحلامي. 1202 01:10:06,625 --> 01:10:08,666 لم تكن فاخرة. 1203 01:10:08,750 --> 01:10:10,041 غرفتي أكبر! 1204 01:10:10,125 --> 01:10:12,625 لكنها كانت أفضل من أريكة أبي. 1205 01:10:12,708 --> 01:10:17,041 تحتاج إلى القليل من الغبار، لكنه مكان بداية لطيف. 1206 01:10:17,125 --> 01:10:19,291 إنها فرصة عظيمة. 1207 01:10:19,375 --> 01:10:20,458 شكرًا لك. 1208 01:10:27,166 --> 01:10:28,958 هنا. أتمنى لك وجبة شهية. 1209 01:10:35,833 --> 01:10:37,333 أنت تعمل حتى الساعة 10. 1210 01:10:37,416 --> 01:10:39,875 دعنا نذهب، نعود إلى العمل. 1211 01:10:39,958 --> 01:10:41,958 فقط... اسمحوا لي أن أشرح. 1212 01:10:42,666 --> 01:10:44,875 لم أكن أريد أن أخبرك... 1213 01:10:44,958 --> 01:10:46,291 لكن… 1214 01:10:46,375 --> 01:10:48,458 هناك مشكلة. أمين… 1215 01:10:48,541 --> 01:10:52,208 يضع الجبن على البرغر، بدلا من تحتها. 1216 01:10:52,291 --> 01:10:55,458 أردت أن أتحدث معه مباشرة.. 1217 01:10:55,541 --> 01:10:59,416 ولا تجعل رائحة كريهة، لكنك وصلت إلى هنا و... 1218 01:11:02,166 --> 01:11:04,125 أمين. هل هذا صحيح؟ 1219 01:11:04,208 --> 01:11:06,458 هل وضعت الجبن في النهاية؟ 1220 01:11:06,541 --> 01:11:10,208 ما هي فترة تدريبك؟ 1221 01:11:10,291 --> 01:11:11,666 هذا منخفض يا زوي. 1222 01:11:11,750 --> 01:11:13,000 آسف. 1223 01:11:13,875 --> 01:11:16,000 سوف أتعامل مع الأمر. العودة إلى العمل. 1224 01:11:16,583 --> 01:11:18,166 إذن أمين... 1225 01:11:19,000 --> 01:11:20,958 دعونا نرى البرغر الخاص بك. 1226 01:11:29,750 --> 01:11:30,791 زوي؟ 1227 01:11:34,208 --> 01:11:35,583 لقد رأيتك بعد ظهر هذا اليوم. 1228 01:11:40,625 --> 01:11:42,208 ماذا عن الشراب؟ 1229 01:11:46,541 --> 01:11:48,000 أحب أن أتحدث. 1230 01:12:00,166 --> 01:12:02,833 "الهيروغليفية". النتيجة كلمة ثلاثية! 1231 01:12:11,083 --> 01:12:13,291 ألم تكن هذه حانة كرة البوتشي؟ 1232 01:12:13,375 --> 01:12:17,000 نعم. لكن الخربشة هي الرجعية الجديدة. 1233 01:12:17,791 --> 01:12:21,375 الحانة لطيفة أيضاً، والبيرة أرخص. 1234 01:12:22,458 --> 01:12:24,000 لقد تغيرت. 1235 01:12:24,083 --> 01:12:25,416 لذا؟ 1236 01:12:26,291 --> 01:12:28,416 لا شئ. انها جيدة. 1237 01:12:31,750 --> 01:12:32,708 ما هي الصفقة الخاصة بك؟ 1238 01:12:33,583 --> 01:12:35,333 لماذا ظهرت؟ 1239 01:12:36,458 --> 01:12:38,125 لا أعلم ماذا دخل لي 1240 01:12:39,208 --> 01:12:40,458 مارين كان خطأ. 1241 01:12:40,541 --> 01:12:42,083 لا القرف. 1242 01:12:43,958 --> 01:12:45,541 كنا جيدين معًا. 1243 01:12:47,958 --> 01:12:49,791 لقد عشنا حياة جميلة وهادئة. 1244 01:12:52,958 --> 01:12:54,708 لقد أخافني الكثير من الفرح. 1245 01:12:54,791 --> 01:12:57,875 لقد أردت أن تعظم فتاة جديدة، هذه النقطة. 1246 01:12:57,958 --> 01:13:00,208 أنت دائما في ذهني. 1247 01:13:00,791 --> 01:13:03,250 ثمانية أشهر ولا اعتذار. 1248 01:13:03,333 --> 01:13:04,958 لم أكن أعرف ما أريد. 1249 01:13:08,166 --> 01:13:09,875 الآن أفعل. 1250 01:13:13,791 --> 01:13:16,166 أفتقدك يا ​​حبي. كثيرا. 1251 01:13:18,416 --> 01:13:20,333 أريد أن أكون معك. 1252 01:13:21,250 --> 01:13:22,541 في اليابان. 1253 01:13:23,583 --> 01:13:25,583 كما خططنا نحن الإثنان 1254 01:14:05,291 --> 01:14:06,250 أريدك سيئة للغاية. 1255 01:14:06,333 --> 01:14:08,125 بجد؟ لقد كان جديدا. 1256 01:14:09,333 --> 01:14:11,625 وماذا في ذلك؟ سأشتري لك آخر. 1257 01:14:11,708 --> 01:14:13,333 أريدك سيئة للغاية. 1258 01:14:22,833 --> 01:14:24,958 آسف، لا أستطيع. يتوقف هنا. 1259 01:14:26,416 --> 01:14:28,208 ماذا؟ هل هي دورتك الشهرية؟ 1260 01:14:28,291 --> 01:14:30,416 لا، أنت لا تفهم. 1261 01:14:30,500 --> 01:14:32,166 -ثم تعال. -لا أستطبع… 1262 01:14:33,000 --> 01:14:35,291 بعد الآن. إنها ليست الحياة التي أريدها. 1263 01:14:36,041 --> 01:14:39,333 معك أو مع أي شخص. في اليابان أو في أي مكان آخر. 1264 01:14:41,875 --> 01:14:45,458 حلمنا لم يكن حلمي ولقد أدركت ذلك للتو. 1265 01:14:46,333 --> 01:14:47,708 أحتاج أن أعيش حراً 1266 01:14:47,791 --> 01:14:49,458 لا يدين لأحد. 1267 01:14:53,416 --> 01:14:56,541 مدينون بماذا لمن؟ 1268 01:14:56,625 --> 01:14:58,458 ما الذي تتحدث عنه؟ 1269 01:14:59,125 --> 01:15:00,541 أحتاج إلى غرض. 1270 01:15:00,625 --> 01:15:02,625 نحن بحاجة إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة، 1271 01:15:02,708 --> 01:15:04,625 وأنا لا أريد مغادرة فرنسا. 1272 01:15:05,250 --> 01:15:07,541 العشب ليس دائمًا أكثر خضرة. 1273 01:15:09,166 --> 01:15:10,833 لم يفت الأوان بعد 1274 01:15:10,916 --> 01:15:13,291 أن تكون استباقيًا، وأن تتخذ الإجراءات اللازمة. 1275 01:15:13,375 --> 01:15:16,500 كلام جميل، يبدو أنك طفل. 1276 01:15:20,166 --> 01:15:21,416 احتفظ بها. 1277 01:15:21,500 --> 01:15:23,291 لقد أصبح الأمر قديمًا الآن أيضًا. 1278 01:15:39,041 --> 01:15:39,916 هناك. 1279 01:15:43,000 --> 01:15:47,375 لذلك كان التعذيب شائعاً جداً في أواخر العصور الوسطى. 1280 01:15:47,458 --> 01:15:48,875 شائع جدًا. 1281 01:15:48,958 --> 01:15:53,916 ولكن الطريقة الأكثر شعبية هل كان هذا هو التشويه؟ 1282 01:15:54,791 --> 01:15:56,291 قطع الأيدي. 1283 01:15:57,875 --> 01:15:58,750 نعوم؟ 1284 01:15:58,833 --> 01:16:00,125 هل تستمع؟ 1285 01:16:01,541 --> 01:16:02,833 ماذا يحدث هنا؟ 1286 01:16:03,833 --> 01:16:05,500 ماذا على الأرض؟ 1287 01:16:12,125 --> 01:16:13,166 اغرب عن وجهي؟ 1288 01:16:15,541 --> 01:16:16,416 نعم. 1289 01:16:16,500 --> 01:16:18,416 في غبائي. 1290 01:16:18,500 --> 01:16:19,916 أنا آسف، مود. 1291 01:16:20,500 --> 01:16:22,750 أنا أفهم ما كنت تقوله. 1292 01:16:22,833 --> 01:16:24,833 فكرت في نفسي فقط. 1293 01:16:25,791 --> 01:16:29,375 لقد كنت صديقًا سيئًا وشخصًا سيئًا. 1294 01:16:30,833 --> 01:16:33,333 إذن من المفترض أن أسامحك فحسب؟ 1295 01:16:34,416 --> 01:16:35,875 أريد التحديث. 1296 01:16:35,958 --> 01:16:37,458 لتعرف كيف حالك. 1297 01:16:38,125 --> 01:16:39,375 و... 1298 01:16:40,083 --> 01:16:41,000 نعم؟ 1299 01:16:41,916 --> 01:16:43,666 أحضرت لك شذرات. 1300 01:16:46,041 --> 01:16:47,666 مع صلصة التغميس؟ 1301 01:16:47,750 --> 01:16:49,541 من تظنني أنا؟ 1302 01:16:50,166 --> 01:16:54,041 أنت محظوظ لأنني أحبك منذ مرحلة ما قبل المدرسة. لكن هذا لن يقطع الأمر. 1303 01:16:54,875 --> 01:16:56,750 تريد أن تذهب الادخار؟ 1304 01:16:58,041 --> 01:16:59,833 الآن أنت تتحدث. 1305 01:17:04,041 --> 01:17:05,208 أفتقدك. 1306 01:17:05,291 --> 01:17:07,166 فعلت أيضا. مثل مجنون. 1307 01:17:19,333 --> 01:17:20,208 يا. 1308 01:17:21,458 --> 01:17:22,958 يا رفاق، أنا زوي. 1309 01:17:23,041 --> 01:17:25,666 -هل يمكنني الدخول؟ - اه نعم ... 1310 01:17:26,666 --> 01:17:28,041 مهلا. ما أخبارك؟ 1311 01:17:28,750 --> 01:17:30,250 ما الذي تفعله هنا؟ 1312 01:17:31,958 --> 01:17:33,458 أحضرت لك هذا. 1313 01:17:34,125 --> 01:17:35,541 ما هذا؟ 1314 01:17:36,208 --> 01:17:37,208 لا شيء كثيرًا، ولكن… 1315 01:17:38,250 --> 01:17:40,208 اعتقدت أنك ستستمتع به. 1316 01:17:40,291 --> 01:17:41,166 شكرًا. 1317 01:17:41,250 --> 01:17:43,750 القرف المقدس! إنه يعمل مع أجهزة Big Mac! 1318 01:17:43,833 --> 01:17:45,250 كيف حصلت على هذه؟ 1319 01:17:46,166 --> 01:17:48,208 أنا أعمل في ماكدونالدز. 1320 01:17:48,291 --> 01:17:49,791 لريال مدريد؟ 1321 01:17:49,875 --> 01:17:52,000 أنا على وشك أن أصبح مديرًا. 1322 01:17:52,083 --> 01:17:53,291 أين تعيش؟ 1323 01:17:54,125 --> 01:17:55,500 استوديو قريب. 1324 01:17:55,583 --> 01:17:58,916 بنفسك؟ بدون كرات أي شخص لتمثال نصفي؟ 1325 01:17:59,000 --> 01:18:00,583 نعم. بنفسي. 1326 01:18:02,125 --> 01:18:03,750 جئت للاعتذار. 1327 01:18:04,375 --> 01:18:07,583 أنا آسف حقا. أعلم أنني تصرفت مثل ديك. 1328 01:18:07,666 --> 01:18:09,333 نحن لسنا غاضبين. 1329 01:18:09,416 --> 01:18:10,666 ليس بعد الآن. 1330 01:18:12,375 --> 01:18:13,708 شكرًا. 1331 01:18:15,833 --> 01:18:17,125 هل لوكاس هنا؟ 1332 01:18:17,208 --> 01:18:18,333 في غرفته. 1333 01:18:20,208 --> 01:18:21,083 تفضل. 1334 01:18:21,666 --> 01:18:23,791 اطرق أولا. أنت لا تعرف أبدا إذا… 1335 01:18:39,666 --> 01:18:41,250 إذن أنت تغادر؟ 1336 01:18:43,666 --> 01:18:46,166 لا، إنه ترتيب فنغ شوي. 1337 01:18:47,416 --> 01:18:49,208 أختك لن تقول... 1338 01:18:49,750 --> 01:18:51,041 أين توجهت؟ 1339 01:18:51,125 --> 01:18:52,833 أستراليا. 1340 01:18:52,916 --> 01:18:54,208 لفترة طويلة؟ 1341 01:18:54,791 --> 01:18:56,541 لم أحصل على تذكرة العودة. 1342 01:18:59,166 --> 01:19:00,958 جئت للاعتذار. 1343 01:19:01,041 --> 01:19:03,291 لكم جميعا. اشتقت لكم يا رفاق. 1344 01:19:07,208 --> 01:19:08,500 لقد غفرت لك. 1345 01:19:11,000 --> 01:19:14,291 كما تعلمون، أنا أفتقدك أكثر. 1346 01:19:15,708 --> 01:19:17,166 لماذا تغادر؟ 1347 01:19:17,875 --> 01:19:19,541 ليس لدي شيء هنا. 1348 01:19:19,625 --> 01:19:22,041 لأنك طردت؟ أنا آسف. 1349 01:19:22,125 --> 01:19:23,458 ليس الأمر كذلك، إنه… 1350 01:19:23,541 --> 01:19:25,083 انها معقدة. 1351 01:19:26,958 --> 01:19:28,583 لا أرى مستقبلًا هنا. 1352 01:19:29,333 --> 01:19:31,458 كانت هناك فترة عندما… 1353 01:19:31,541 --> 01:19:33,625 ظننت أنا وأنت... 1354 01:19:33,708 --> 01:19:34,583 وكذلك فعلت أنا. 1355 01:19:34,666 --> 01:19:36,958 لكن ذلك لم يحدث. 1356 01:19:39,375 --> 01:19:43,708 لم نكن متزامنين. لم يحدث ذلك. هذه هي الحياة. 1357 01:19:51,875 --> 01:19:53,333 انتبه! 1358 01:19:56,000 --> 01:19:58,708 -هل فعلت ذلك...الشيء؟ -أنا آسف. 1359 01:19:58,791 --> 01:19:59,666 يا. 1360 01:20:01,375 --> 01:20:05,833 حسنًا، أعلم أن هذه الأشياء تستغرق وقتًا. 1361 01:20:06,625 --> 01:20:09,166 لكن اتصل بي وسنحصل على بيرة. 1362 01:20:09,250 --> 01:20:10,375 تماما. 1363 01:20:11,000 --> 01:20:13,416 لدينا مظروف لك أيضا. 1364 01:20:18,791 --> 01:20:20,083 مستحيل! 1365 01:20:20,166 --> 01:20:22,958 الزواج ليس برجوازيا جدا بالنسبة لك؟ 1366 01:20:23,041 --> 01:20:24,958 متى تمت خطوبتك؟ 1367 01:20:25,041 --> 01:20:26,541 الحق قبل أن تغادر. 1368 01:20:26,625 --> 01:20:30,083 وكنا نظن، وبما أنك كاتب جيد، 1369 01:20:30,166 --> 01:20:32,500 ربما يمكنك إلقاء خطاب؟ 1370 01:20:32,583 --> 01:20:34,916 حقًا؟ أنا كاتب جيد؟ 1371 01:20:35,000 --> 01:20:36,000 نعم. 1372 01:20:36,083 --> 01:20:38,625 ولكن ربما يمكنك تجنب السياسة؟ 1373 01:20:38,708 --> 01:20:41,208 نحن محكومون بالفشل والرأسمالية وما إلى ذلك. 1374 01:20:41,291 --> 01:20:43,041 ركز فقط على الحب. 1375 01:20:43,875 --> 01:20:45,625 أعدك. الحب فقط. 1376 01:20:46,666 --> 01:20:48,416 عظيم. تهانينا! 1377 01:20:48,500 --> 01:20:49,666 هذا هو المكسرات. 1378 01:20:51,333 --> 01:20:53,041 ماذا يفعلون؟ 1379 01:20:53,125 --> 01:20:54,541 أين هم؟ 1380 01:20:54,625 --> 01:20:57,541 كان يجب أن أجعلها جاهزة. كانت بحاجة لي. 1381 01:20:58,500 --> 01:21:00,125 حسنا، مرحبا هناك. 1382 01:21:00,208 --> 01:21:03,500 -أين لوكاس؟ -لديه طائرة في أربع ساعات. 1383 01:21:05,000 --> 01:21:07,375 -هل قال وداعا؟ -نعم. 1384 01:21:11,625 --> 01:21:13,166 اعتقدت أنني تأخرت. 1385 01:21:14,708 --> 01:21:16,250 يا لها من مفاجأة! 1386 01:21:16,333 --> 01:21:17,958 -أنت مذهلة. -شكرًا. 1387 01:21:19,000 --> 01:21:22,250 -لقد عدت! -كيف يمكن أن أفتقد هذا؟ 1388 01:21:22,333 --> 01:21:24,041 كيف حال قطر؟ 1389 01:21:26,791 --> 01:21:28,791 لقد حان الوقت! 1390 01:21:28,875 --> 01:21:31,541 كان بإمكانك أخذ سيارة أجرة حقيقية. 1391 01:21:33,041 --> 01:21:35,291 انها الزواج منه؟ أعني حقا. 1392 01:21:38,750 --> 01:21:39,958 أميرتي. 1393 01:21:40,041 --> 01:21:43,125 -خمس نجوم لك. -مجد. 1394 01:21:43,208 --> 01:21:44,791 انتبهوا يا طيور الحب. 1395 01:21:45,958 --> 01:21:47,333 أميرتي الجميلة. 1396 01:21:47,416 --> 01:21:49,458 -والأمير؟ -ما الأمير؟ 1397 01:22:04,041 --> 01:22:05,208 زوي؟ 1398 01:22:05,291 --> 01:22:06,250 أنت على. 1399 01:22:27,125 --> 01:22:28,916 عندما التقيت ديفيد وإيفا لأول مرة، 1400 01:22:29,583 --> 01:22:30,708 اعتقدت أن الأمر قد انتهى. 1401 01:22:32,625 --> 01:22:35,541 الصراخ بصوت عال يمكن أن يعني فقط الانفصال. 1402 01:22:36,291 --> 01:22:39,583 ولكن بعد العيش معهم لفترة من الوقت، 1403 01:22:40,208 --> 01:22:42,500 وأدركت أنه على العكس من ذلك، 1404 01:22:42,583 --> 01:22:44,083 لقد كان حبهم. 1405 01:22:46,833 --> 01:22:48,416 ولكي نكون صادقين ، 1406 01:22:48,500 --> 01:22:52,041 خلصت ربما ينبغي لنا جميعا أن نحب بهذه الطريقة. 1407 01:22:53,541 --> 01:22:55,416 عندما تفكر في ذلك، 1408 01:22:55,500 --> 01:22:59,166 الخلاف بين الزوجين ما هو إلا وسيلة للصلح... 1409 01:22:59,250 --> 01:23:01,416 تصحيح المسار، 1410 01:23:01,500 --> 01:23:03,041 وترك الأشياء مفتوحة، 1411 01:23:03,833 --> 01:23:06,250 يختبرون أنفسهم باختبار بعضهم البعض، 1412 01:23:07,000 --> 01:23:08,833 والمكياج. 1413 01:23:08,916 --> 01:23:11,375 لقد سمعناهم يتصالحون، هذا أمر مؤكد. 1414 01:23:14,458 --> 01:23:18,541 يجادلون فقط أن نحب بعضنا البعض أكثر بعد ذلك. 1415 01:23:19,625 --> 01:23:21,208 ولكن هذا ليس كل شيء. 1416 01:23:21,291 --> 01:23:24,416 ديفيد وإيفا, مفهومك عن الحب مثالي. 1417 01:23:25,208 --> 01:23:30,166 أنت لا تتزوج للمظهر أو المجتمع أو المكانة. 1418 01:23:32,375 --> 01:23:34,666 أنت تتزوج من أجل الحب. 1419 01:23:34,750 --> 01:23:38,000 ولأنك تعرف بالضبط مما يتكون هذا الحب. 1420 01:23:39,208 --> 01:23:40,625 والليلة، 1421 01:23:40,708 --> 01:23:43,666 أنت فقط تريد أن تذكرنا جميعا أنه موجود. 1422 01:23:45,166 --> 01:23:47,625 لكما. لديفيد وإيفا. 1423 01:24:11,750 --> 01:24:13,958 -أنا ذاهب إلى المنزل. -لا! 1424 01:24:14,041 --> 01:24:16,166 إنها الرابعة صباحًا، أنت ضائع. 1425 01:24:16,250 --> 01:24:17,416 لا! 1426 01:24:22,250 --> 01:24:23,875 ما مشكلتك؟ 1427 01:24:28,291 --> 01:24:29,916 في وقت لاحق يا شباب. 1428 01:24:31,000 --> 01:24:33,500 يقضي! نحن لم نرقص بما فيه الكفاية. 1429 01:24:33,583 --> 01:24:36,750 أنا مرهق. متى تغادر؟ 1430 01:24:36,833 --> 01:24:38,458 الأسبوع المقبل. يقضي! 1431 01:24:39,375 --> 01:24:40,666 لا، آسف. 1432 01:24:53,833 --> 01:24:55,416 القرف! 1433 01:24:55,500 --> 01:24:56,666 عليك اللعنة. 1434 01:25:02,833 --> 01:25:03,875 إنه أنت. 1435 01:25:07,958 --> 01:25:09,041 لا، الهولوغرام الخاص بي 1436 01:25:11,458 --> 01:25:15,416 لا أستطيع الرحيل دون أن أقول... 1437 01:25:16,458 --> 01:25:20,833 كل يوم منذ ذلك الحين لقد التقينا ببعضنا البعض مرة أخرى 1438 01:25:21,500 --> 01:25:22,500 لقد فكرت فيك 1439 01:25:30,875 --> 01:25:32,875 إذا كنت سوف تعطيني فرصة 1440 01:25:32,958 --> 01:25:36,125 أنا هنا 1441 01:25:38,125 --> 01:25:39,583 و... 1442 01:25:39,666 --> 01:25:41,416 ماذا عن أستراليا؟ 1443 01:25:44,208 --> 01:25:45,708 أنت أستراليا الخاصة بي 1444 01:26:05,833 --> 01:26:07,083 في الواقع، زوي... 1445 01:26:07,750 --> 01:26:09,166 أنا حقا، حقا... 1446 01:26:09,250 --> 01:26:11,666 تريد حقا أن تأكل كس الخاص بك. 1447 01:26:13,500 --> 01:26:14,791 يرى؟ إنها تعمل. 1448 01:26:14,875 --> 01:26:17,708 ربما استخدمها جون على والدتك. 1449 01:26:52,625 --> 01:26:54,000 مرت ثلاثة أشهر. 1450 01:26:54,083 --> 01:26:57,041 أنا لا أقول أن كل مشاكلي اختفت. 1451 01:26:57,125 --> 01:26:59,166 ولكن على الأقل كان لدي شركة. 1452 01:26:59,250 --> 01:27:00,916 ماذا تفعل؟ 1453 01:27:01,000 --> 01:27:03,208 كنت أشاهد الإباحية. 1454 01:27:05,000 --> 01:27:06,250 لريال مدريد. 1455 01:27:06,333 --> 01:27:08,208 أنا أبحث عن وظيفة. 1456 01:27:10,125 --> 01:27:12,083 القرف المقدس. تعال وانظر! 1457 01:27:13,958 --> 01:27:16,083 لم أقم بتسجيل الدخول منذ أشهر. 1458 01:27:16,166 --> 01:27:18,458 رائع! لا يصدق! 1459 01:27:18,541 --> 01:27:21,125 -هناك الكثير! -عظيم. 1460 01:27:24,416 --> 01:27:25,625 مذهل. 1461 01:27:26,541 --> 01:27:28,875 يا الجنرال يتضورون جوعا. لقد مضى وقت طويل، 1462 01:27:28,958 --> 01:27:31,708 لكنني عدت مع التحديث. 1463 01:27:33,916 --> 01:27:37,291 لقد كنت أفكر في ما حولي. 1464 01:27:37,375 --> 01:27:39,625 حول عدم المساواة الاجتماعية 1465 01:27:39,708 --> 01:27:41,791 وتطلعات الشباب. 1466 01:27:43,416 --> 01:27:46,625 إن افتقارنا إلى الثقة بالنفس يعيقنا. 1467 01:27:48,375 --> 01:27:50,791 علينا أن نعرف أنك تنتظرنا. 1468 01:27:51,708 --> 01:27:55,041 ليس في كمين، بل بأذرع مفتوحة. 1469 01:27:55,708 --> 01:27:57,083 وبعد، 1470 01:27:57,666 --> 01:27:59,125 مع مرور الوقت، 1471 01:27:59,708 --> 01:28:04,916 أدرك الدفاع عن مصالحنا الخاصة لا يكفي. 1472 01:28:07,625 --> 01:28:09,541 إذا أردنا تغيير الأمور... 1473 01:28:10,166 --> 01:28:11,875 علينا أن نفكر بشكل أكبر. 1474 01:28:13,041 --> 01:28:15,375 لكن علينا أن نفكر معًا. 1475 01:28:17,416 --> 01:28:20,375 مازلت أحلم بعالم بدون جيل الألفية. 1476 01:28:20,458 --> 01:28:24,125 لكنني أدركت نحن لسنا الوحيدين غير المرئيين. 1477 01:28:25,125 --> 01:28:28,583 اليوم أتخيل العالم دون استغلال. 1478 01:28:28,666 --> 01:28:31,708 عالم بدون عمال البناء بأجور زهيدة, 1479 01:28:31,791 --> 01:28:34,833 بدون مكاتب تنظيف النساء في الساعة 5 صباحًا. 1480 01:28:34,916 --> 01:28:37,708 بدون كل التروس غير المرئية في الآلة 1481 01:28:37,791 --> 01:28:39,541 من الذين يربحون. 1482 01:28:40,291 --> 01:28:43,166 من يدري ربما يوما ما 1483 01:28:43,750 --> 01:28:47,250 متحدون بغضبنا، بحركتنا، 1484 01:28:47,333 --> 01:28:50,000 سنقرر الرحيل، والاختفاء. 1485 01:28:51,208 --> 01:28:54,333 لذلك أدركوا أننا نجعل كل شيء يسير. 1486 01:29:14,625 --> 01:29:17,666 "هذا طبيعي، أنت شاب." 1487 01:29:19,791 --> 01:29:22,083 هل ترى الأخبار؟ 1488 01:29:22,166 --> 01:29:24,333 لا، لماذا؟ 1489 01:29:24,416 --> 01:29:26,333 نظرة سريعة! 1490 01:29:28,666 --> 01:29:30,208 هل تمانع في تحويله؟ 1491 01:29:30,291 --> 01:29:32,625 ولا نعرف من يقف وراء هذا الخروج. 1492 01:29:32,708 --> 01:29:37,583 ظهرت الفكرة على الإنترنت قبل الحصول على الدعم من النقابات 1493 01:29:37,666 --> 01:29:39,166 والجمعيات. 1494 01:29:39,250 --> 01:29:41,500 الإضراب يوم 18 سبتمبر.. 1495 01:29:42,125 --> 01:29:45,625 ""جعل غير المرئي مرئيا"" هي صرختهم الحاشدة. 1496 01:29:45,708 --> 01:29:48,041 مغلق لعدم الرؤية 1497 01:29:48,125 --> 01:29:49,666 انظر إلينا 1498 01:29:49,750 --> 01:29:50,916 غير مرئي 1499 01:29:51,000 --> 01:29:53,708 نحن موجودون! 1500 01:29:57,833 --> 01:29:59,500 مغلق لعدم الرؤية 1501 01:29:59,583 --> 01:30:01,166 انظر إلينا 1502 01:30:01,250 --> 01:30:02,708 تضامن غير مرئي 1503 01:30:16,500 --> 01:30:19,000 شكرا على الاتصال. ماذا يحدث هنا؟ 1504 01:30:19,083 --> 01:30:22,583 كل شيء جيد، كريس. نفس القديم. 1505 01:30:23,125 --> 01:30:24,625 باستثناء هذا. 1506 01:30:24,708 --> 01:30:26,708 أهلاً باريس، كيف حالك؟ 1507 01:30:26,791 --> 01:30:28,583 هذا جنون، ماذا يحدث؟ 1508 01:30:28,666 --> 01:30:30,416 لقد ذهب الجميع! 1509 01:30:32,041 --> 01:30:33,208 مجنون. 1510 01:30:33,291 --> 01:30:34,666 أنت تخيفني. 1511 01:30:34,750 --> 01:30:36,583 انها المكسرات. 1512 01:30:36,666 --> 01:30:40,250 أشعر بالحرية. وكأنني أستطيع أن أفعل أي شيء. 1513 01:30:40,333 --> 01:30:42,833 تماما! دعونا الحصول على عارية. 1514 01:30:42,916 --> 01:30:45,083 أنت عقلي. 1515 01:30:45,166 --> 01:30:46,791 جون لديه مشاكل. 1516 01:30:46,875 --> 01:30:48,833 ماذا بعد؟ 1517 01:30:49,500 --> 01:30:50,750 نحن نواصل القتال. 1518 01:30:52,083 --> 01:30:53,500 ولا تستسلم أبدًا! 1519 01:31:51,166 --> 01:31:52,583 أنا طالب قانون. 1520 01:31:52,666 --> 01:31:55,208 الانتهاء من الماجستير الخاص بي. 1521 01:31:55,291 --> 01:31:57,125 أول شيء هو ذلك 1522 01:31:57,208 --> 01:31:59,166 في فرنسا هذا مستحيل 1523 01:31:59,250 --> 01:32:01,625 أن تكون طالبًا جيدًا وتدفع الإيجار. 1524 01:32:02,541 --> 01:32:05,541 في اليوم الذي بدأت فيه البحث عن عمل أدركت ذلك 1525 01:32:05,625 --> 01:32:07,958 أنه حتى بعد التدريب، 1526 01:32:08,041 --> 01:32:11,208 كان العثور على الوظيفة الأولى أمرًا صعبًا حقًا. 1527 01:32:13,208 --> 01:32:15,833 لا أحد يخاطر بتوظيفك، 1528 01:32:15,916 --> 01:32:17,791 إذا لم يكن لديك أي خبرة. 1529 01:32:18,916 --> 01:32:22,916 نحن جيل هذا متعب ومحبط، 1530 01:32:23,000 --> 01:32:25,583 لأنه بعد الحصول على وظيفة، 1531 01:32:25,666 --> 01:32:28,083 بعد ماراثون من المقابلات 1532 01:32:28,166 --> 01:32:29,916 نحن لا نحظى بالكثير من الاحترام 1533 01:32:31,083 --> 01:32:34,958 اسمي كريستيل، عمري 21 وأنا متعب. 1534 01:32:36,791 --> 01:32:39,541 يستغرق التحمل. لا يمكنك الاستسلام. 1535 01:32:39,625 --> 01:32:43,125 لأنه في يوم من الأيام إذا التزمت به 1536 01:32:43,208 --> 01:32:47,041 ستفعل شيئًا لا يصدق، 1537 01:32:47,125 --> 01:32:50,458 وسوف يدركون أنت تستحق شيئا. 1538 01:32:51,125 --> 01:32:54,541 أريد تحويل غضبي إلى شيء إيجابي. 1539 01:32:54,625 --> 01:32:57,458 لتركيز هذا الغضب.. 1540 01:32:57,541 --> 01:33:00,958 وتحويله إلى أمل، إلى قوة، 1541 01:33:01,041 --> 01:33:04,708 كطريقة للقول أن القتال لم ينته بعد. 1542 01:33:05,333 --> 01:33:06,708 الأمل ليس تكتيكاً، 1543 01:33:06,791 --> 01:33:08,708 لكن الثورات تبنى عليها. 1544 01:33:11,125 --> 01:33:13,416 أعتقد أنه إذا بقينا مطيعين 1545 01:33:13,500 --> 01:33:14,791 الأمور لن تتغير. 1546 01:33:16,791 --> 01:33:19,250 كل شيء يعتمد عليك. 1547 01:33:19,333 --> 01:33:21,291 الاستماع للآخرين لن يساعد. 1548 01:33:21,375 --> 01:33:23,666 استمع لنفسك وماذا تريد أن تفعل. 1549 01:33:23,750 --> 01:33:25,916 ما الذي يثيرك؟ ما الذي يجعلك سعيدا؟ 1550 01:34:54,000 --> 01:34:56,833 الترجمة: ديفيد هـ. بيكرينغ، a.s.i.f.